読みやすい順で

法治の獣
老ヴォールの惑星
皆勤の徒
ワンの絨毯

クラーク読んでるなら

メデューサとの出会い

上弦の月を喰べる獅子　とかどうですか
生物の進化論と仏教とが合わさって小難しい内容だったけど、すごい本だ、と思った覚えがある

竜の卵、どうですか。中性子星において凄い勢いで進化する生命体と人類のファーストコンタクトの話です。

星を継ぐもの

猿の惑星

天地創造デザイン部

ちょっと違うかなあ…
空挺ドラゴンズ　面白いですよ

スティーヴン・ジェイ・グールド(進化生物学者)のエッセイおすすめです！
色んな生物の進化に関する小ネタが満載です
「パンダの親指」「ニワトリの歯」など

華龍の宮
地殻変動で地上の土地が減りつづけた結果、海上生活に最適化させられた人々が出てくる。

貴志祐介なら『天使の囀り』もおすすめ

一応、市川春子作品(宝石の国と短編集)と
弐瓶勉作品(特にBLAME!とバイオメガの初期作品！)
をおすすめしときますね

ル・グウィンの闇の左手
アシモフの神々自身

どちらも無料スマホゲーム
World for Two
人間が絶滅した世界で、遺されたアンドロイドがDNAを掛け合わせ生物を進化させていくゲーム

よくわかる地球のそだてかた
可愛らしい主人公が箱庭の中で地球の文明を育て、地球を発展させていくゲーム

どちらもSF要素が強いです。
特に後者は某SF小説のオマージュが盛り込まれています。