トピ立てるまでもないのか？！と思ってQAに質問しましたが、トピ立てた方が良いと助言いただいた(ありがとうございます)ので、よろしくお願いします。

私は3年ほど楽しく二次BL創作していた下手くそ字書きです。上達しないので、センスがないんだと思ってます。でも感想などを読むと、キャラの台詞が皆さんの心をグッと掴むらしいです。
ある方から「自分ならこうします」のメッセージと共に私の作品がその方によって手直しされたものが送られてきました。手直しどころか、設定や行動や台詞はそのままで、後はその方の文章で作り直されたものでした。
それが、もの凄く心を揺さぶられる作品で、ガチ泣きしてしまったんです。
自分で書いた時も、下手だけど「泣けるわコレてへへ」とか思ってたんですが、上手い人が書くと本当に泣けるんだと思いました。
その方は私の作品が好きだけど、もっと良い作品になるのに、と毎回思っていたらしくて「一緒に作りませんか？」と提案されました。私がネタ考えて、その方が仕上げる⋯⋯
下手なりに楽しんでいたんですが正直、筆を折られてしまった感覚がありまして、もう私は書けないです。でもネタは思いつくし、だったら上手い方に提供した方がいいのかな？と悩んでいます。
本当にその方の文章が良くて、でもモヤモヤした気持ちもあって。どうしたら良いのか分からなくてここに書き込んでます。
ネタが尽きたら良かったんですが、大好きなカプなので考えちゃうんですよね。それを自分でもう吐き出せないのが辛いです。
ネタを提供したら、この方の手でどう仕上がるのかな？読んでみたいという興味？もあって悩んでます。どうしたら良いでしょうか。しんどいです。
よろしくお願いします。