個人用なら大丈夫だよ
作ったグッズの画像をSNSに投稿するのは控えた方がいいと思うけど

「著作権　個人利用」で調べたらグッズ屋さんのサイトたくさん出てくるから一読したらどう？
同人誌はOKだと思っているあたり危なっかしいし、ネットの掲示板で知らない人の話を鵜呑みにするの危険だと、お節介ながら言っておく

私のいるジャンルは公式サイトに二次創作についての記述があって、ごく少数で楽しむ目的で営利が発生しないなら可、みたいなガイドラインあるよ。作品や制作側の考えにもよるから調べてからがいいよ！