なんだかんだGoogle画像検索が１番お世話になる……！
あとは自分で録画した試合とか

実際の選手のポーズを描く(トレスや写真の模写ではなく)のであれば、商業の漫画作品でもよくあることですし特に問題はないと思います
例えば野球では、一本足打法や神主打法といった独特のフォームをよく使う特定の有名選手がいますが、商業の野球漫画にもそれらの打法を描いたシーンを度々見かけます
当然、実際の試合シーンを参考に描いていると思われます
スポーツにおけるフォームには、発案者が専有する権利があるわけではないので、実際の試合シーンなどをもとに絵を描いても、なんらかの権利を侵害することにはならないかと

YouTubeの試合動画と雑誌を参考にしてます。
このスポーツしてるならこの体勢/このポーズになっちゃうだろってのはありますよね。

普通にgoogleで検索するよ～。

スポーツとか激しい運動のポーズ描くなら、どういう動きの最中で次にどういう動作をするポーズなのか考えて描いた方が描きやすい……ので、静止画と動画どっちも見られるならどっちも見た方がいいと思う。
写真的なポーズとは違って次の動作への予備動作が入ってたり、ポーズは変わらなくても重心だけ移動してたりするから、そこを考えて描かないと違和感に繋がりやすいよ。