環境が変われば慣れてた所とは違った部分が出るのは当たり前では？
地雷が多いと言われても、うるさいのが嫌等の地雷優先があるなら先にジャンル界隈調べてからいけば良かったのでは？

トピ主さんの為に、その二次ジャンルが用意されてる訳じゃないんですよ
寂しいと言われても、トピ主さんを寂しくさせる為にある訳でもないんですよ

自分が100%居心地の良いジャンルなんてのは宝くじみたいものです
買わないと当たらない＝ハマってみないと分からないし、買えば必ず当たる＝ハマれば必ず楽しめるって訳でもないのです

でも宝くじと違う所はあります、地雷に焦点をあてるか、
>作品を褒められると嬉しいし、他の人の作品を見て萌えたりもできます
こういった部分に焦点をあてるか＝トピ主が何を強く意識するかで簡単に変わるものです

快適なツイッター環境は自分で作るしかないと思います。

私もこれまでのジャンルに比べて今のジャンルは地雷だらけでしんどい思いしています。
交流は好きじゃないので壁打ち気味ですけど…基本的に低浮上で自分の好きなようにイイネRTしたり苦手な人はミュートしてます。マイペースな奴なんだと認知されたらしめたもの。気づかれなくてもジャンルの隅に居れば、何か起こっても巻き込まれる事はないですし。
蚊帳の外感は自分もとても感じてますが…そんなの考えだすときりがないですよ。

これまでの経験から自分の交流キャパとかは分かるのではないでしょうか。
無理すると絶対に良くないと分かっていて、なるべく冷静に対応しているのは１０年以上培った処世術が身についているのですから、今のスタンスで行けばいいと思います。
「よくないかも…？」と悩んだ時は過去のツイッター交流での嫌な思い出を思い出して（多分ある筈）、もう変に深入りはやめておこうと一歩引いていた方が疲れずに済むと思います(*^-^*)

初心者なら「やらない後悔よりやって後悔」ですが、もうベテランなら「やって後悔よりやらない後悔」ですよ。