マイナージャンルは基本的に「認める心」が必要になってくると思います。
というのも、デカイメジャージャンルなら「嫌なものを見ない」ことが出来ます。
しかし人数が少ないジャンルだと「嫌でも目に入る」わけです。
ブロック・ミュートで無視を決め込むのも良いですが、すると「この人とこの人は仲が悪いんだな」と周囲にも分かってしまいます。
村人みんな顔見知りの狭い集落でそんな仲違いをしてたらうまくやっていけないですし、村八分なんかが起こるのも良し悪しは別として文化的にはよく分かります。

例え合わない人・嫌いな人がいたとしても「この人なりに頑張って活動してて、ジャンルを好きでいてくれてるんだよな」と寛容な心が必要かな、と。
ジャンルに雑食の人が多いのも、ぶっちゃけそういう理由だったりします。
固定から雑食になったか、固定は去ったかでマイナーは雑食多めになるのかな、と考えてます。
別にそういう傾向がありそう、というだけで、固定でマイナー村に残るのは全然構わないと思います。
トピ主さんなりにも礼節を持って周囲と接してるみたいですし。

とはいえ、評価の数字とかが気にならないのであれば周囲との関係を断ってひたすら作品をアップし続けるのもありなんじゃないでしょうか。
二次創作者で、とはいかないかも知れませんが、ROMファンの中から左右固定同志を見つけることは出来るかも知れません。

またどちらか、ではなく中間でバランスを取れるようにするのも良いんじゃないでしょうか。
イラッとした時に深呼吸して落ち着かせる癖を付けるとか。
後はイライラして忍耐できなくなるのは生活の別のところでストレス感じてるとよく起こるかなぁ、と。
であれば生活改善してみるのも手かな、と。

マイナー村での処世術を身につけるか、山小屋で同志を待ち続けるか、その両方を無理なく続けながらバランスを取っていくか、自分なら３つの中から選びますかね。

とても気持ちわかります。私もマイナーな固定です。
解釈違いにもいろいろあって、このキャラはこんなこと言わないだろ、こんな表情しないだろみたいな、原作無視してるようなやつは正直無理ですね。でも原作、キャラが好きならこんなことはあまり起きないので、私はマイナーでもあまり解釈違いには遭遇しません。
私はガチガチの固定で、最低限AB以外のＡとBカプを創作しない人、話題に出さない人、RTしない人しかフォローしません。そして、そういう人がいなければ壁打ちになります。自分が雑食化するのは無理ですし、なりたいとも思わないので。
本当は自分と同じような完全固定仲間たちとワイワイしたいんですけどね…難しいです。