頒布中はほかのビッグサイトのイベントと著しく勝手が変わるわけではないので、何か特殊な事情等がなければ別に無謀ではないと思います。行き帰りの電車が混むくらいでしょうか。
あとは、夏コミより冬コミの方が暑さ対策が不要な分参加しやすいとはよく聞きます。
誰でも初めは初めてなので、経験者のお知り合いに話を聞いたりネットの指南記事を読むなど事前に情報収集していけばよいと思いますよ。

サークル参加としては、会場が外シャッターを開ける関係で
他のイベント会場のように空調完備というわけでもないため、
夏は暑い、冬は寒い、基本的に外気とほぼ同じ気温感ということだけ知っておいて、
その準備が出来るなら無謀ではないです。

具体的には
夏：水分をしっかり撮る、冷涼のためのグッズを持参
冬：ホッカイロなどグッズを持参、足を温めるため厚手の靴下や靴用ホッカイロなどを準備

といった感じです。

それ以外のサークルスペース内は他イベントとほぼ同じなので、そこまで気負う必要はありません。
ただ一度、イベント自体には参加して空気感を味わってみることはオススメします（コミケに限りませんが