創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
1 ID: WziCAcaG2023/11/12

海外圏で活発な二次創作カプで、カップリング名がコンビ名のようなも...

海外圏で活発な二次創作カプで、カップリング名がコンビ名のようなもの一つしかなく、日本のようにAB、BAのような左右概念のカプ名がありません。
例として言えばABでもBAでもどちらの作品も「AiBing」という表記一つのみです。
自分が左右固定カプであるとbioで主張したい場合「top A / bottom B / AiBing(no reverse)」と表記しておけば意味が伝わるでしょうか?
逆転しない、左右固定という意味で(no reverse)は合っていますか?

1ページ目(1ページ中)

みんなのコメント

2 ID: iFoTjbtc 2023/11/12

ノーリバース見たことないな…
そもそも英語話者はアジアみたいな左右固定厨みたいなの自体あんまりいないから該当する表現ないかも
ボトムとトップをバイオに書いといてひたすらカプ固定で創作して左右同じのだけ評価してれば界隈での意思表示にはなると思うたい

3 ID: gL2oUCeu 2023/11/12

no reverseは自分も見た事がない。意味的には通じそうだけど一般的ではないかな…?
自分は今海外勢も多いジャンルにいるけど固定の人達が🔄❌って書いてるのは見かける

4 ID: SNT52cyK 2023/11/12

仕事で関わる日本の作品の二次創作BLが好きなアメリカ人が言ってましたがreverseはゲ//イ用語で当事者が使う意思表示(わたしはtopもbottomもいけます的な)らしくて、腐女子的にはswitchって言うみたいなので、見たことあるかないかはおいておいてno reverseを使うよりno switchを使った方が伝わりやすいのかもしれないです。
といいつつ、めちゃくちゃ英語ができる訳では無いのでもし間違ってたら本当にごめんなさい

5 ID: aNUsXblR 2023/11/12

自分も全く同じタイプのジャンルいるけど、topとbottom表記すれば十分だと思う それ以外は知らない

6 ID: トピ主 2023/11/12

皆さまご意見ありがとうございます!とても参考になりました。
no reverseは馴染みがないようなので使用は控え、top bottom表記をしておきます。

1ページ目(1ページ中)

コメントをする

ご利用の際は、利用規約をご一読ください。

今盛り上がっているトピック

どこでも必ず流行るのが、受け(男)が新妻でフリフリエプロンして家で家事や掃除して攻めの帰宅を待つ、ゴミ出しで近所の...

しょーもないかもだけど割と真剣に気になってます 特に馬でも無い中堅程度であろう腐漫画描きです 全盛期は人気あっ...

閲覧ありがとうございます、フルカラーの漫画本についてです 次回の夏コミの新刊をフルカラーの漫画本にする予定です ...

どうしても『一言物申す』トピ《258》 cremuで盛り上がっているトピや話題について直接言及したり書き込む...

キャラクターに深みを与えたりするのにどんな工夫をしていますか?

原作者にTwitterの呟きをいいねされてしまいました。ある男女カプを推しているのですが、いつも通り推しカプに関す...

楽しむ才能がない残念なオタクです。 自分に対する愚痴でしかないので最初にごめんなさい。 アニメを見たら「最...

今度初めて即売会に行く未成年の者です。購入方法について質問があります。 同人誌やグッズを購入する時に「これくださ...

小説書きです。 貰って嬉しくなかった感想を知りたいです。 感想が来ると嬉しいけど、貰って嬉しくない感想って...

大嫌いな解釈違い逆カプオタクがバズる度にしにたくなります 嫌いなオタクのネタツイや写真が数100〜数千バズする度...