具体例を挙げながらだと分かりやすいですね。私はそこまで親しい間柄ではないのですが、ずっと頷いてしまいました、とかなら書ける気がします……！

実体験を交えて教えてくださって、有難うございます。確かに、言語化出来るかどうかはまた別の技術や感性や積み重ねですよね。このように表現されていてすごいと思った、胸を打たれた、という感じで模索してみます。

悔しいと思ってしまってる自分を自覚しつつ、でも心打たれたのもそこなのでちゃんと伝えたくて苦しんでいます……。
「理想の」というのは使うのを迷っていた言葉なのですが（自分のことを話すみたいになってしまう気がして……）、使用しても大丈夫そうで安心しました。
「私が思うAB観そのものみたいな作品でした」も、まさにそう！という書き方です。
読みながら何度も頷いてしまいました、とすると、印象がやわらかくなるし、臨場感も出る気がします。
ご自身のご経験を参考に、たくさん挙げてくださって有難うございます。勉強になります……。

仰るように、解釈一致です！が本心に近いですが、烏滸がましいというか、やっぱり言われても嬉しくないだろうな、と思ってしまいますよね。
そう、「感想というより自語り」になってしまうことが怖くて、なかなか書き進められません。

「じゃないと自分が似てるネタを書けなくなっちゃう気がするから」という気持ちは、言われて気づきましたが、自分の中にもあったものでした。だから自分なら絶対言及する、と言っていただいたことで、勝手ながらちょっと救われました。

具体的に心震えたところを深堀りすれば、自分が心震えたところは伝えられるのだと思いました。台詞や描写一つひとつから、どうしてを探し言語化してみようと思います。
悔しい気持ちなどは伝えたくはなく、仰る通り、自分が消化すべきものだと思っています。
丁寧な文例も有難うございます。

ああ〜っそうなんですよね……それが……怖くて……。
感想を書きたい理由がその部分に心動かされたからなので、何とか逃げずに、でも相手にとって嬉しいかたちで言語化出来ないかと模索しています……。でも、あまり具体的に自分の気持ちを書きすぎると、相手との齟齬が生まれるかも知れないので、ふわっとした表現で留めるところとのバランスをとれたらと思います。
寝かせることも確かに……！と思いました。数日置いて、冷静に見返してから送ろうと思います。

有難うございます。自分も◯◯と思っていたので……だと自語りになってしまう気がして……。でも、読めて幸せです、は本当なので、そのようには書いています。

ほんとこれ
トピ主は相手に嫌な思いをさせることを優先してるのが滲み出てて不快だわ
トピ文と返信見てるだけの私ですら既に不快な気持ちになってるから、トピ主に直接感想送られたらなおさら不快になって最悪その人筆折りそう

まあそうはいってももう約束したものなんだから、誠意として書こうっていう方が主体なんじゃないかな。送らないってなるとその時点で関係が終わっちゃうだろうし。交流と感想ってセットになっちゃうのつらいよなと思った。各々の事情で書かなくてはいけないが書くのがつらかったりどうやっても書けないって過去のトピにもいっぱいあったし。
変にあれこれ考えず、感動したのは事実なんだから、そこを伝えれば十分だと思うけどね。

もう〆ちゃったかもだけど、一度思いの丈を好きに書いて、書き終えた後にAI使って要約して貰うとフラットになるかも。自分以外の手が入ることで客観視出来るかもしれない。
誠意を持って相手に接したい気持ちや感想をお送りした気持ちは本当だと思うし、うまく送れるといいね。