io鯖に移行して1年くらいの者です。トピ主さんと同じく、男性向け女性向けどちらも描いてます。
女性向けで二次BL描いている方をたまにLTLで見かけますが、やはりにじみすの方が多い印象です。ioだとだいぶ少数だと思われます。
ここ1年の間でXからの移行ブームは何度かありましたけど、男性向けがずっと強いですね…なんというか、女性向け特有の問題のため二次BLだと特にミスキーはioに限らず定住しづらいのかなあと思います。
一度ブロック等してしまえば貫通してくることはほぼないとはいえ、LTLを覗くと地雷ジャンル・カプに被弾する可能性が無数にあるとか、チャンネルで棲み分けをしてもチャンネルを知ってもらえないと同じ趣味の人が集まらないとか。そもそもそういったミスキー特有の機能がたくさんありすぎる+個人運営なのでいつ鯖がなくなるかわからないのでじゃあ多少不便で不安定でもXでいいか、になるのだと思います。現に私の友人もそんな感じの理由で、垢だけ作って結局みんなXに戻っていきました。なので追って来てもらうのはあまり期待できないかもしれません。
逆に言うと、男性向けには基本的に地雷の概念がないのでioはめちゃくちゃ住み心地はいいと思います。FF外の人がLTLから拾ってくれるので想像以上に伸びます。
トピ主さんの欲しい回答になってなかったらすみません。参考になれば幸いです。