Xからmisskeyに完全移行しました。
私は左右非固定ですが、解釈違いが流れてくるとむしゃくしゃしてしまうタイプです。
入るサーバーにもよるのかもしれませんが、移行してからは解釈違いにむしゃくしゃすることは全くなくなりました。LTLやGTL（すみません、これは検索していただいたほうが分かりやすいと思います）を見ないようにすればまず他の方のノートを目にすることがありません。その意味では非常に快適です。
ただ、フォローしようとする意識はどなたも非常に希薄な印象を受けます。もしトピ主さんが創作においてフォロワー数等を大事にされる方でしたら、Xほどの伸びは期待できないのでつらいかもしれません。
投稿数のカウントが減らないというのは確かにそうですね。ただ、一つのメールアドレスで複数サーバーにアカウントを持つことが可能ですので、私は作品投稿用と進捗をアップする用でアカウントを分けて運用しています。ただ、投稿数をそこまで注視している方も多くないのではと思います。

Misskeyとひとくちに言っても色んなサーバがあるから一概には言えませんが……
3の人が言っているように削除処理がXと違って物理削除になっているからサーバに負担がかかるのは事実です
が、負荷のかかることは他にもあるので（タイムラインを遡る、検索機能を使う、アカウントを削除する等）、負荷云々を言うとキリがないと思ってます
機能としてある以上絶対ダメではないけど、控えたほうがいい程度の認識でいいんじゃないでしょうか……
自分もたまに削除機能を使うので！

投稿数に関しては鍵付き投稿もあるのでパッと見数件しかない人は鍵投稿たくさんしてるのかなって印象になると思うし、気にしなくていいと思います
分散型の仕組み上、所謂バズ的なものは発生しづらく、また発生したとしても反応数はXの比にもなりません
そういった面ではフォロワーを集めるのは大変かもしれませんが、アンテナやリスト機能があるため、フォロー外の同好の士を見つけることは可能ですし、リアクション機能があるのでリプライを送るより気軽な反応が出来るのがメリットだと感じています
個人的に感じるのは絶対数か少ないからか義理フォロー的な文化が少ないと感じています（他の人がどう思っているかは分かりません）
もうひとつのメリットは引っ越しができるという点で、サーバがたくさんあって、ここに登録したけど嫌な人がいるなってときはフォロワー情報を引き継いで他のサーバに移動できるという点です
投稿は引き継げないのがデメリットですが……

あと、Misskeyは画面がうるさくて……という人がMastodonに移行する例も見かけます
Mastodonには投稿を自動で削除する機能があって、いいねされた投稿は残して何日か前までの投稿しか残さないということができます
削除機能による負荷が気になるのであればこちらを検討するのもありかなーと思ってます
MisskeyからMastodonに引っ越しもできるので！

何人か壁打ちに向いてないって書いてるけど、私から言わせると壁打ちには一二を争うくらいには向いてると思うけどなー
まあ壁打ちというかむしろ引きこもりに向いてると言った方が正しいかもしれんけど
FF0で鍵掛けてフォロワー限定投稿だけして、誰に見られても構わんやつだけ未収載で投稿したら、Xとかの別SNSでシェアでもしない限りは誰からも一生知られることない平和な引きこもりライフが確立されるよ
まあまくまで私みたいな人嫌い引きこもりタイプに向いてるって話だから、トピ主みたいな自分見て見てタイプには圧倒的に向いてないと思うけどね
ちなみに壁打ち専用というか、鯖主がLTLやGTLをそもそも設定してない、マジの引きこもり用の鯖は存在するよ
私はそこはメインにしてないけど、サブ的な運用はしてる