見る側が
・匿名ツールの必要性を感じていない
・プロフィールまでクリックして来ない
・マシュマロ（運営など）が嫌い
あたりですかね。

SNS相互の人は匿名でやりとりしなさそうですし、
私の場合、フォロワーでない人からはプロフィールをクリックしてもらえている気がしません。

私も同じような感じです。
マシュマロが来るときはリクエストを募集したときぐらいで、それ以外だと感想あったら嬉しいですとかメッセージくださいとかツイートしても反応なし。
でもRTや引用リプでは反応があるし、DMでわざわざ長文のコメントくださる方もいるのでそこまで落ち込みはしませんが…。
周りの人が「マシュマロお返事しました！」と定期的にツイートしてるのを見ると時々羨ましくなります。

直接のリプや引用リツイートでのコメントが多い方の作品は、すぐにコメントを書きやすい作品だと思います
考え込まなくても一言で表しやすいというか
私は反対にそういった一言の反応はほぼ無く、日々反応が薄めで静かなのですが、作品を出して数日後にマシュマロやDM、メールでの長文感想が届き出します
ストーリー系の漫画だからだと思いますし、自分でも自分の作品を一言で表せと言ったら難しいです
どちらが優れてるとかはなく、トピ主さんはTLで見てすぐコメントしやすいような作風なのではないでしょうか

トピ主です。ありがとうございます！！
私のツイートや載せている二次創作を振り返ってみると、
たしかにほのぼの系がメインで考えさせられるような内容ではないし、
相互さんともそんなにキャーキャーしているようなノリで話したりもしていないので(グループに属してない、一定の距離を保っている感じ)当てはまるかもと思いました。