iPadも板も液も全部使ったことある。
今はPCでモニタ2枚に22インチのワコムの液タブ使い。

クリスタがまともに動くPCを持ってるなら液タブにしろ板タブにしろ拡張性があるからPCをおすすめしてる。
外や布団でも描きたいとか、iPadだけで済ませたい人ならiPadの方がいいけど、整った環境で腰を据えて描きたいタイプなら断然PC。
モニタを複数用意することもしやすいし、マシンパワーの増築もある程度知識があったら安上がりにできる。
何かと平行しながら作業するならやっぱりマシンパワーのある方がいい。
iPadを買うならなるべく新しめのものを買うのをおすすめする。中古はバッテリーがヘタってたりパワーが物足りなかったりするのでできれば大きめ新しめで探す。ストレージも多いほうがいいけど、ここは工夫次第でどうとでもなる。

筆圧感知の差はあるけど設定や慣れである程度はカバーできると思ってる。
トピ主は試し書き程度で慣れてないのもあると思うけど、こればっかりは人によるからなんとも言えない。
おすすめの板タブはやっぱりワコム。液タブもワコムがいいけど、正直中華のでも困ることはないと思う。

サイズはペンの動かし方で考えるのをおすすめするよ。
指先や手首でこちょこちょ描くなら小さめから中くらい、肘や肩も使ってストローク大きめに描くなら大きめサイズ。
大きめサイズなら手首で描くちょこちょこ描きにも対応できるけど、逆は無理なので、迷うなら大きいのを買ってもいいと思う。
モニタとのサイズを合わせて買うのもありだけど、これも慣れがあるから迷うなら大きめで。
液タブの場合は画面を見ながら描く関係で、小さめよりも大きめの方が絶対におすすめ。

使ってたやつ→wacomのIntuos。板タブはそれしか使ったことがないのでおすすめかどうかはわからない。PCスペック低くても軽く動かせるのがいいと思う。
アナログでも筆圧が強いから気兼ねなく筆圧入れられるのは板タブの方かな。分厚めのペーパーライクフィルム貼ってたけど全然反応が鈍くなるとかつるつるになってくるとかはなかった
描画範囲はiPadの方が操作しやすくてよかった。でもこの操作のしやすさはスペックによるかも
クリスタは断然PCでの方が使いやすいと思う。今はプロクリエイトを使っているけどやっぱり素材が多いのは良いよね
プロクリエイトでモノクロ同人誌2桁冊は出してるけど困ったことは特にない。パソコンで資料を表示してiPadで描画作業してる

ここ10年で板タブintuos、液タブcintiq、mobile studio3年、ipadを10年ほど併用したり買い替えたりしています

・もし将来wacom製液タブへの移行を考えているなら板タブもwacomがおすすめ
・筆圧感知はipadが緩い、タブレットの方が繊細だと思ったけど慣れたら設定でどうにでもなった
・描画範囲は板も液も広いほうがいい、ipadは画面拡張ができないからこればっかりはPCの圧倒的メリット
・クリスタを予定しているなら買い切りがあるのもPCのメリット

かなー、でもぶっちゃけ液タブかipadか？なら好みや環境によるけど板タブかipadなら圧倒的にipadの方が描きやすかったよ
あと単純に画面に描いてる方が楽しいし、板で目新しいものが出るとも思えないから今後板タブに戻る予定はないかな

伝えたいことが大体上に書かれてるので補足として、使用感の確認とショトカの把握
iPadと違って、直感的な操作ができないのと操作感が独特なので慣れるのに時間がかかるよ〜
板→液→iPad→板で作業環境を変えたけど、初めて使うときも出戻りで使い始めたときも、やはり板は思い通りに線が引けるようになるまで何枚かは描いたな
数こなすのが少し苦痛になると思うから、デモ機で簡単な確認はしたほうがいいかも

あとは直感的な操作っていうところの補助で、ショトカの把握(併せて片手デバイスの購入)かな
戻るとか消しゴム、画面の拡縮や回転、左右反転とかの切り替えが瞬時にできるから慣れればiPadと同じくらいには直感的に使える
PC使ってる人は大体片手デバイスかキーボード使ってると思うよ、画面が広い分いちいちカーソル持っていくのが面倒だからね
iPadとPC共通で利用できるのもあるみたいから、今のうちに操作感に慣れておくのもあり
もう既に使ってたらゴメン