「感想」自体が１つの作品なんですよね。
アウトプットするのって結構大変な作業です。

「感想貰えなくてモヤモヤする」のが、何故なのかを考えて述べるのって大変だと思います。
言葉にならなかったり、うまく表現できなかったり、考えがまとまらなかったり。

それと同じで「この作品が良かった」のを、何故なのか文章にして伝えるのも大変です。
具体的にどこが良かったのか、それでどう感じたのか、失礼な言い方をしていないか、などなど。

そういった労力をかけることを考えた時「別に書かなくていいや」「送らなくていいや」となるわけです。
文章を書くことに慣れている人、抵抗がない人であれば感想も送りやすいですが、作品を見たり読んでる人の多くは表現者でなければ創作者でもない消費者ですから、感想を書くこと自体意外とハードルの高いことだったりします。

Twitterのとあるアンケートで、クリエイターが一番求めるのは 感想＞ＲＴ＞いいね なんですが、実際に読者が行うアクションとしては いいね＞ＲＴ＞感想 であることが分かっています。
実際にこれは数字でも出ていますが、ＲＴ数がいいね数を上回ることはありませんし、コメント・感想数がＲＴ数を上回ることはありません。

私も創作者として感想が欲しい、自分の作品が他人からどう映っているのかを知りたい、と思う時期がありました。
実際にそれで感想を頂きもしましたが、やはり圧倒的に少なかったです。

なので「感想はそもそも来ないものだ」と割り切るようにしましたし、モチベをそこに起因させることもやめました。
自分の作品が「他人からどう思われていようと」自分自身が好きだから描いて、同じようにそれが好きだと感じてくれる人がいてくれればそれでいい、と考えるようになりました。
勿論、今でも感想やコメントを頂ければ嬉しいですが、ＲＴやいいね、ブクマなど目に見える形で賛同してくれる方がいることが分かりますので、それで満足するようにしています。

感想が来ない場合、よく聞く2つの理由
・感想を述べるまでもない小説だった
・あまりにも素晴らしく、こんな凄い小説を書く人へ、下手な文章で感想を送るのは失礼だと思って送れない

また、私事ですが
一生懸命書いて送った感想(やや長め)に対して「ありがとうございます、頑張ります」ほぼ一言のテンプレみたいなお返事を戴いた時
えっそれだけ…？返事するの面倒くさかったですか、すみません…ってなりまして
作者さんが、イイネだけではなくて具体的な感想を求められる気持ちがわかりました。
どうしても、一生懸命やった分だけ相手にも響いて欲しいと思ってしまうんですよね。
これからも、作者さんにはなるべくリアクションを送りたいと思います。

私が好きな作家さんは繊細な方が多く、自分の感想で萎縮したり傷ついてしまう可能性が高く長らく送っていません。
本を出されたタイミングや自己RTが増えてきたタイミングを見計らって送ることはありますが、そういう時もかなり校正を重ねて送るため、気軽には送れません。

自分が今まで送りやすいと思った作家さんは…
・匿名ツールだけでなく、リプやRTを含めて返事をあまり蹴らない。蹴ってしまっても読んでいますと定期的にツイートしている（大手さんほど色んな方から届くので多少は仕方ないと理解の上です）
・返事内容が冷たすぎない。喜びの気持ちを素直に出してくださる。
・多少は自我のあるツイートなどをされている。見えなさすぎると文章の地雷が想定できないので送りません。
などでしょうか。
感想などを送る時も、送ってよかったと手応えを感じたい…というのが送り手の気持ちだったりします。
壁打ちなどをされてると難しい部分もありますし、匿名ツールから送られる件数が少ないとアピールできないこともあると思いますが、貰うだけ貰って放置される可能性のある方には送るのを控えてしまいます。

長年ROM専で数年前から小説書き始めた者なのですが、ROM専の頃は送らなかったですねぇ…。
あの頃の気持ちを思い出してみて、
・他にもいろんな作品が沢山あって消費が追いつかなかった(流行ジャンル)
・良くも悪くも消費者気分だった
・感想を送るという行為自体がハードルが高すぎた。出版社に作家宛のファンレター送る気分。
・同人誌購買やブクマが応援の気持ちだった
・創作者がこれほど感想を求めている気持ちがわかっていなかった。楽しいから書いていて、掲載はついでだと思っていた

くらいでしょうかね…。
全て自分が創作者側にまわって全然違ったなぁって思ってます。面白いの一言でも救われるなって思ってから、今は積極的に送るようにしてますね〜。
でも実際、感想を送るのって勇気いるんですよね…一次でも二次でも創作してる人ってほんとに凄いと思ってたので、話しかけるのに勇気がいるといいますか…。

自分も今は書く側になったので感想を送りますが、完全ROMかつリアだった頃とかは感想は一回も送ったことなかったですね……。
当時の自分にとって作家さんは完全に別の世界の人というか、本当にプロの漫画家や小説家と同じ括りで見ていましたし、自分で送れるとしたら「萌えました！好きです！」みたいな内容のない感想になってしまうので、それをわざわざ送るという発想にもならず……。
上にあるコメントのように、特に人気ジャンルだと次から次へと絵も文章も上手い人が出てきて絶え間なく供給があるので、そもそも作家さんを人として認識できていなかったと思います。コンテンツを見せてくれるアカウントみたいな感じで。
今思うとすごく子供だし最低な考えなのですが、でもこういうマインドのROM専の人って実はすごーく多いんじゃ？と思ったりします。
プロの作家だって、ファンレターの送り先は必ず本に載っているし、SNSをやっている人なら比較的気軽にメッセージも送れます。でも、みんな送っているかと言ったらそんなに送ってないでしょうし……。
自分も感想をもらうようになってから「こんな感想でごめんなさい」と書いてある感想をよく貰うので、送る側の気持ちも考えるとなかなか難しいなと思います。

しょぼい描き手です。昔は送ってましたが今は送っていません。
自分も描き手だと、よほどレベルが高くないか文章が上手くない限り擦り寄りに見えるようで、返信も喜ばれていないのがありありとわかる文章で見ていて辛かったです。
ならば無記名で…と名乗らずに感想を送るようになると、逆に私が界隈を避けていると思われたのか、書き手からのいいねやRTがパタッと止みました。返信もROM向けテンプレ文章で、なんだかがっかりしてしまいました。
「一言でいい」「誰からでも嬉しい」「内容はなんでもいい」と作家は口を揃えて言いますが、そんなの建前だったんだなと身を以て知りました。
ですので、今は送ってません。よほどいいと思った作品以外いいねもRTもしません。
私の過去の苦い経験はよくある一つの体験で、すべての作家がそうとは限りません。頭では理解しています。でも、私自身は二度と自分のアクションで相手に不快な思いをさせたくないです。。
なお、作家への応援の気持ちはないわけではないですが、二次創作作家として原作の発展が共通の願いと考え、なるべく公式の良さをわかってもらえるような活動を心掛けています。
自萌他萎の精神を大切に、萎えるものには触らない、萌える物にはRT後一言空リプ感想を徹底してます。空リプへのいいねや返信はほとんどないですがたまにされる方もいます。
界隈の作家とはアクションがあれば交流します。自分からは擦り寄り感想しない人という印象をつけたら、それをわかってる人としか繋がらなくなりました。
自分では匿名メッセージを受け取る箱を置いてません。受け取る必要もありません。原作の良さを広める活動をしているので、自分の作品は楽しむきっかけになればそれでいいです。
以上ですね。本人が作家だとそういう事情もあります。どうかご理解いただきたいです。

描き手です。
好きな作家さんには感想送りますが、全員逐一送ってるわけではないし、
真剣に考えてみました。

例えばお店でご飯食べたとして、ごちそうさまは言っても、料理人さんに逐一感想言わないですよね。内心『美味しかった』と思っていても。
もし感想が無いせいで店が無くなっても、『残念なことしたな』とは思っても、また新たな店を探して入る。
どれだけ作家が生命線並みに感想を欲していても、読み手でそこまで分かる人ってなかなか少ないんではないでしょうか？
創作者をよほど崇拝してる人や親しい人でもなければなかなか…。
非常にえげつない例えですみません…。

温かい感想がほしい気持ち、痛いほど分かりますよ。私もそうです。
しかし感想こなくて筆を折ろうとも、それは作家の選択ではないでしょうか？
少し休むのもまた良しです。

描き手です。
一次創作でも二次創作でも、どうしても描き(書き)たいという衝動があるから筆をとるものなんじゃないのかと思うので、感想が来ないことで創作意欲を失うのなら、それはもう創作に向いてないとしか……
感想が来ないからやる気がなくなるという気持ちもわからないでもないですが、そういう時はまた衝動がわくまでお休みした方がいい時期ではないかと。
自分が考えた世界をアウトプットすることよりも他人からの賞賛が動機になってしまっている時点で、作り手として疲弊していると思います。
なので、「感想が来ないからやる気なくなった」とつぶやく人のことは、「お疲れさまでした。ゆっくり休んでくださいね」と見送っています。

商業作品の作者さんにSNSでリプを送ったり編集部宛にファンレターを送る人も中にはいるとは思うのですが、私自身は消費者として読み終えると満足してしまうタイプです。
それと同じですごく好きな人や素晴らしすぎる作品に対しては消費者目線で見てしまって感想を送ろうという発想になりにくいです。
前に鍵垢のROM？の人たちが直接感想を伝えてこずに仲間内で感想を言っていたことを聞かされて筆を折った方の話を見かけたことがあるのですが、あれもそういうことなのかなと思いながら読んでました。
感想を送るに値しない作品には当然感想送りませんが（上から目線ですみません）、逆に素晴らしすぎても送る気持ちが消失してしまう人って案外多いかもしれません。
もちろんそんなことは作者には届かないので、作者の方からしてみたらただ感想がこない事実だけがそこにあり、虚無感を抱かせてしまうことには変わらないのですが…。
ただ、上記のような場合でもTwitterを追わせていただいている上で匿名メッセージに返信をしている回数が多い方は自分も送ってみようかな、と思ったりもします。