共通の推しの友達に絵描きがいなくても、絵描きの友達はいないかな？
推しのことを描いてほしいって片っ端から頼んでみたらどうだろう
あと自分は斜め向きの立ち絵しかないキャラを描く時は、取り敢えずその立ち絵を模写したりするよ（トレースじゃなくて模写）
模写すると「この紐どこから繋がってるんだ？」とか疑問点が出てきて、「ここから繋がってると見た目かわいいし便利そうだな…」って推理？想像？が膨らんできたりする
少しずつわかってきたら他の角度を改めて描いて理解度を深めるかな

そのキャラじゃなくても
髪型や服や人体がどういう構造で角度によりどう見えるかを勉強しないといけない

特に髪型は有名かつ定番の理論として前髪横髪後ろ髪の3つのパートに分けて考えるなどこれを身につけた方がいい

創作オリジナル向けに、服飾のパーツ紹介（襟の形の種類とか、ベストの形とか）してる人がいるよ。
そのキャラが、例えば中華系の服なら「中華服　描き方」とか「中華服　アイディア」みたいに検索してみたら近い形の服が出てこないかな。甲冑とかドレスとかスーツとか色々あると思う。
文字書きさんが多いなら、その人たちが使ってる単語で検索してみるのもいいかも。これはなんていうジャケットなんだ？ってのがわかる可能性がある。

ありがとうございます、まとめて失礼します

言葉足らずですみません、服はある程度皆さんの描かれているような感じでどうにかなっています
困るのは主に髪ですね…癖のないロングヘアなどは分かりますが、跳ねていたりくせ毛だったり、アシンメトリーがお手上げって感じです
前髪横髪後ろ髪の3つのパート、頑張って見ます

ジャンル全体的に、絵より字書きの方が多く、絵描きの方とはあまり繋がっていません
選り好みではないのですが、検索避け気にしなかったり、女体化伏せない方などが多くて…

自分の好みで補完してるよ