最近大手ジャンルの中でも、最近出てきたキャラクターのマイナーCPにハマり狂ったように字を書いているのですが、プライベッターやPixivに投稿してもなかなか見てくれる人を増やすことに結びつきません。

と

大手ジャンルで最近出てきたキャラクターのマイナーCPにハマり、狂ったように字を書いています。プライベッターやPixivに投稿しているのですが、見てくれる人がなかなか増えません。

の違いわかる？

トピ文章内に答え出てるじゃん。
今、トピ主が書いてる文章が読み難いってことだから、読みやすくして行くしかない。これは作風とは別の話だよ。
R-18だけの話や萌だけを書いてる時、文章が分かり易くなってない？

もし、普段書いてる文章が読点多めで長めのものが多いなら、一文を短くしてみることをおすすめする。多分、もっと短くても意味は通じるよ。余計な修飾省いてみたら、それだけで読みやすいよ。

堅苦しいんじゃなくて単純に作文が下手なんだと思う
中高生なのかなと思ったけどR18書いてるなら違うのか
子供向けだけど「めんどくさがりなきみのための文章教室」って本おすすめ