ハート喘ぎが好きな人に読んでもらえたり、嫌いな人が避けられたりするメリットはあるのでそれを取るかどうか
あとは「ジャンルBLタグ＋キャラ名(カプ名に含まれる部分だけ)」で検索する人とかも結構いる
Aが出てくるエロ読みたいとかなんでもいいからB受け読みたいとか

とりあえずタグ増やしたら目に触れる機会は増えるから、それをトピ主が求めるかどうかだね

トピ主がカプ名だけにしていることでどういう問題を抱えているのか、どうなりたいのかわからないので「こうした方がいい」が答えられない

自分も同じ考えでカプ名だけだけど、地雷の人が多そうな内容の時は注意喚起のつもりで他のつけてる時もある。
キャプション読んでない人もいるかもだから。
暴力あるとか亡くなるとかにょたとか。

いっとき作品名とか色んな要素タグ付けてた時は、カプが好きな人以外が見に来てた感じあった。
閲覧増やしたいなら色々付けた方がいいかも？

特に閲覧増やしたい気持ちがなければ今のままでもいいんじゃない？
何に悩んでるのかわからないので補足してもらえるともっと何か言えるかも

特殊性癖になるかな〜と思ったものはタグでも付けるよ
嫌いな人は避けられるし好きな人は結構そのタグから来てくれるのでありがたい
読み手としてはイチャイチャとかブロマンスとかでも付けてくれると結構ありがたいかな
キャプション読むのめんどいし

>カプが好きな人だけがみてくれれば

なら今のままカプタグのみでいいと思う

もし「ハート喘ぎをミュートタグ設定している人の検索結果やオススメ欄に自作品が出ないよう配慮したい」とか「サムネ郡を縦にしたときハート喘ぎタグ見えるからサムネタップする前にハート喘ぎ描写あることを閲覧者に知らせたい」、「ハート喘ぎでローラー検索してるヘキ好きの目にも留まりたい」気持ち等あるならそういう性癖タグ付けてもいいと思う