いっそ、ぬいカフェで開催した方がいいと思います。撮影用の背景や小物なども豊富なので、写真や動画を撮ったりがしやすいです。

ただ、そういうカフェは大抵お店が小さいので、ちょっと人数オーバーかな…

ビックサイト近くはないけど、パセラとか？
上野だと窓のある部屋もあったよ。10人が適切かは分からん。
居酒屋とか暗めなところはおすすめしない。

ビッグサイト周辺に完全個室のレストランとはあんまりない
イベント後だとしても秋葉原や新宿に移動してオフ会するのが一般的だよ

ぬい撮りメインだと、きっと席立って色んな所から撮ったりウロウロ移動したりすると思うから、10名ほどの参加となるといっその事貸し切りさせてもらった方が良いような気がする
普通のお客さんがいる所だと迷惑になっちゃう可能性ある
自分はぬい撮りではないけど、レンタルスペースで料理持ち込みしてオフ会した事もあるのでそういうのも一つの手かも

上でもあったけどレンタルスペースが良いと思う
カラオケや居酒屋は狭いし暗いし、迷惑になることもあると思う
国際展示場に拘らなければ可愛い感じのレンタルスペースいっぱいありますよー

どこでやるにせよ10人程度と大規模ならできれば下見はした方が良いと思います

レンタルスペースおすすめです。
私はジャンルの上映会したくて5人ほどで使いましたが、配信向けに可愛い内装や小物のあるお部屋も多いです。アクスタですが撮影もしました。
食べ物飲み物持ち込んで打ち上げ的な使い方も出来て良かったです。

鍵の開錠の仕方や片づけのルールなど場所により様々なので、その辺主催として仕切れればお店より自由度高く使えると思います。
場所は新宿や渋谷の方がいろいろ選べていいかもです。

主催なのに調べるのも探すのも人頼りなの引くよ

皆さん、ご親切にいろいろ教えていただきありがとうございました。
こちらの質問は締め切らせていただきます。