買う時にさらっと伝えるのは大丈夫じゃない？
自分が作者買いなタイプなのでこれするけど、ジャンル違うのにありがとうって喜ばれたことしかない。
ただ数少ない本だとどうかな。もっと欲しい人に買って欲しかったと思われるかもだし、ここみてるとジャンル外に読まれたくない人もいるみたいだよね。
感想はこのカプ知らないとか、他ジャンルがとか言わず本の感想だけ伝えるのがいいと思う。

自分はネタバレ色の強いカプをあつかってるので、原作知らない人に読んで欲しくないかな。原作の感動奪いたくないし。
でも原作を普通に読んでて、二次漁るほどじゃないけど作家買いで、ってことなら嬉しいよ。

その作品について知らないとか言わずに、前作もファンだったことだけ伝えるのがいいんじゃないかな。

別ジャンルでも追ってくれるの嬉しいと思うのでいいんじゃない？
でももしその作品を知らないのに買おうとしているんだったら、自分の二次創作が入口になることへの抵抗感があるかもしれないので伝えない方が良いかな

買われる身としては、ジャンルでなく自分の作風が好きで買ってくださっているのが分かってうれしいです

原作を知ってる知らないは特に伝えなくていいとおもうけど
「前ジャンルからファンです！」って伝えられてたら自分なら悪い気はしないなあ
もし原作をご存じですか？って聞かれてしまったら、「存じ上げないですが、この本を最大限楽しみたいので、これを機に原作に手を出します！」だともっと嬉しいかも