自分も似たような人数の界隈におります！ROMさんからの反応激少ないです(が、最近珍しくROMさんから反応ありましたのでトピ主さんとは微妙に立場違うのですが、似たような立場ではあります)

> 自分たちのモチベのあげ方

狭いところはみな数は大して取れないので、数は気にせず仲良し相互と楽しく交流するのがモチベの人も多いのかなぁ？私も主に相互さんからくる一桁のいいねが創作の糧になっています笑。一桁や二桁のいいねで満足できるか否かがポイントかも。

でも、おそらくトピ主さんはそれじゃあ満足できないですよね(だからこのトピ立てたんですよね)
ならば、ツイートで「いいねがモチベになります」とアピールするのも良いかも！ROMさんは、言われないと自分らのいいねがモチベになることがわからない人もいるかもしれないからです。下手に反応してうざがられてブロされたら嫌だしと、気軽に反応することを警戒している人もいるかもしれません。
「この人はいいねを喜んでくれる人なんだ」というのが伝わるとROMさんも反応しやすくなるかも！
ちょっと大胆に
「作品作りはエネルギー使うので、もしもっと拙作を見たいと思ってくださる方いましたら、いいねもらえると書くエネルギーになります」
ぐらい言っちゃうと、反応してくれるROMさんが現れないかなぁ…私なら好きなひとがそんなこと言ってたら秒でいいねしますw

ぶっちゃけそういう界隈は多いし、マイナーだと「あ、こいつ餌をあげなくても書くな」って（言葉は悪いけど）思われがち。最初はきちんといいねしてくれてたromが創作者が優しく対等にしすぎるとつけあがるというか。豹変するんだよね、黙って生産だけしてろ！ってタイプになる

romは感想書かないのは語彙が〜二次創作だから他人の褌！クレクレするのは悪！承認欲求！とどこまでも言えるので。創作者がいい雰囲気で供給あり、romも感想や反応で供給あり、とお互いの熱量同じくらいに盛り上げてないと推戴します。トピ主さんの界隈はもう釣った魚に餌やらなくてもいいと認識されてるようなので、一人感想馬が来たとしてもその人の負担が大きいだろうし、かといっていいねひとつもないので筆を折る人が出たとしても、romは承認欲求だけでやってた創作者が消えて浄化されたとしか思わないでしょう。そしていつか誰も書かなくなった時に初めて慌てて「好きだったのに！影で応援してたのに！」となるのが目に見えてます。できることはありません。書き切ったら作品だけ残しておいて撤退しかないですね。