思うようにフォロワーが増えず卑屈になってるだけだとは思いますけど本当は自分のこと無価値とか思ってないでしょ。
もし本当にただ無価値だと思っていれば「フォロー200人に対してフォロワー300人です」「毎回20いいねくらいは頂けます」こんなことわざわざ書かないと思います。
価値があるときっと誰かが書き込んでくれると確信してこの情報を書いたんですよね？

そこそこ大きなジャンルのド大変ならいてもいなくてもぶっちゃけ変わらないと思いますよ。
今フォローしてくれてる人もいいねしてくれてる人も含めて、多分いなくなったら「あの人そういえば最近見ないな」と感じるくらいでさほど気にも留めないと思います。
誰か一人しかフォローできない中でトピ主さんだけをフォローしてるならともかく、何人フォローしてても構わないんだから。
少なくとも自分の価値を他人に求めて創作活動するのってド底辺という自覚がある人がやることじゃないです。
優しい励ましの言葉を求めてらしたのならすみません。
でも「自分にとっては価値がある」「自分が好きだからやってるだけ」という意識で創作活動に打ち込めないならSNSはやらない方がいいですよ。

私の経験上ですが、いいね、リツイはこまめに返していると結構な割合で向こうも返してくれます。毎回同じ人のリツイをしてると自分がアップしただけでリツイをしてくれるようになるので単純にフォロワーを増やしたいならTwitterのリツイ、いいねの為だけの時間を作るのもありだと思います。五分くらいでできますし。いいねは嬉しいしリツイはもっと嬉しいので絵師同士のあいさつのような感じでやったらいいと思います。
あとご存じとは思いますが絵拡散垢をフォローしておくと拡散してくれます。
二次からr18などプライベートの合間をぬってもがいてる感じに共感してしまいました。描くこと自体は楽しいけどモチベーションが保てない感じがちょっと似てるなーみたいな。

数字って割と正確に自分の実力を反映してくるので、それに不満があるということはもっと結果が得られるという認識があるということかと思います。
そこに齟齬があるので、数字が出るようなことをしないか、数字は実力と認識を改めるか、認識に合う水準まで実力を上げるしかないと思います。
一番楽なのは描くのをやめることです。
二番目は、いいね20得られる自分すごい！と認識を改めることです。
三番目は、数字取れる実力の底上げです。いいねRTリプを駆使して自己をアピールする（自己アピールも実力のうちです）画力をあげる。ネタを描きたいものから受けるものに変える。まあ色々ありますが、数字取れてる人を参考にします。

個人的には二番目をおすすめします。マイペースに創作できますよ。

お気持ち痛いほどわかります。
私も最初全くと言っていいほどフォロワーが増えませんでした。
そこで私が考えたのはフォロワーが多い人や反応が多い作品を参考にTwitterの運営を行いました。
私は自己アピールが苦手なので苦手ながらもアピールし、作品もTwitterで受け入れやすいものにシフトしました。
そして相互さんの作品はなるべくファボリツしました。（全てファボリツするのは大変なので1日に一回だけTwitterに浮上し、そこで目についたものはファボリツする程度です）

もしフォロワーやファボリツを増やしたいなら自分のやり方を変えなければならないと思いました。

おそらく、ただ絵を描いていただけではフォロワーは増えなかったと思います。

応援しています！