あーー…貰ったことありますね…めっちゃ困りました。
「コメントありがとうございます、△△可愛いですよね〜！」と返しました。
こちらの何らかの勘違い（例えば、以前〇〇している△△を描いたことがあったけど私が忘れてただけで、それに対する感想だった…とか）だったとしても、向こうが勘違いしているんだとしても、△△が可愛いのは事実、そして「〇〇している△△」をくどいからただ△△と書いたようにも見えるので相手の言ったことを否定したようにもならないかな…と。参考になれば嬉しいです。
向こうももしかしたらタイピングミスとか、作品内容の読み間違いとか、「〇〇」という言葉の意味を勘違いしているとか、あるいは送る作家さんを間違えたとかだと思うので、自分で気づいて恥ずかしくなって落ち込んでるかもしれない…と思うと、「えーと…〇〇してる△△なんて描いてませんが…間違いじゃないですか？」って言っちゃうよりは、なんとなーくぼかして会話を終わらせる方がいいのかな…という… ズレた感想送っちゃった経験もあるので（恥ずかしい〜〜作家さんに申し訳ない）、そっちの立場のことも考えるとこんな感じです。