自分が見たのだと、学生のような若い人達(のうちの数名)が、病んでる方向にキャラ崩壊させてるのが多い。
自分には理解できないけど、そういうふうに見えてるんだろうなと思う。

カプものの二次創作なんてみんな同じようなもんでは？
後から原作で公式化したとかなら別だろうけど

そもそも箱推し→特定のキャラが好き→カプ萌え
こういう回路の人はあんまり世界観やキャラを崩壊させないイメージがありますね
特に一番人口が多いカプは交流目的も兼ねてみんな飛びついちゃうから、その二人がイチャついてたら何でもヨシ！って感じで、とりあえず自分がピンときたイチャイチャテンプレに全部放り込んでるのではないでしょうか。で、そのテンプレが世代ごとに違うってことでしょうね。

年代のことは分からないけどどの作品ハマっても毎回同じような設定でしか描かない人とかいるし、キャラの設定とか関係なく自分の好きな型にはめないと創作できないタイプなのかもね

年代に限らず、原作の読解や解釈には興味がなく、ただただカップリング創作がしたいだけ、更に自分好みのテンプレにキャラクターを当てはめるのが好きって感じの人は多くいる気がします。本人達はキャラ崩壊させてる意識すら無さそうですが……

傾向で話すなら、わざわざ自分の年齢を公開する高齢な人…って括りにしないと……
うちのジャンル、創作垢で年齢書いてる人の方が少ないので、そんな風に考えたことなんか一度もないや

三十代〜四十代に限らず二十代でもキャラ崩壊させる人はいるよ、ギャグで描いてる人はクールキャラでもギャグキャラにしがち
雑食やカプ厨気味な人は特にキャラの性格を熟知してないまま色んなカプに手を出すから余計に酷いイメージがある

原作通りのキャラ解釈を求めて解釈を言うとキャラ崩壊してる二次創作者はキレて粘着してくるから気を付けて、特にトピ主が言ってる世代でのキャラ崩壊者は一番ヤバい
不貞腐れるといつまでも根に持ってしつこい部分があるから表には出さない方が良いよ

解釈合う人にその年代がいないならトピ主のジャンルではそうなのかも
自ジャンルでは年齢を明言してる人なんてそんなにいないからわからん