こだわった要素を抜き出して書けば良いんじゃない？
あとは印象的なフレーズを引用する

こればっかりは慣れもあるし同人も一般文芸も問わず帯とかPOPを調べて気に入ったやつを集めておくのがいいと思う
たくさん見てると人によって全然センス違うし自分の好みも分かってくる
まずは自分の好きな小説(漫画でも映画でもいいけど)がどういう紹介されてるか調べてみたら？

上の人と被るけど本当に千差万別なので色々眺めるのが一番だと思う
自分の作品の特徴と惹きつけたい読者の傾向を掛け合わせて考えるといいって馬の相互が言ってた
濃厚エロで数字取りたいならプレイの要素羅列と注意書き
ワンシーン萌え話で界隈にポエマー多いならクサイのが刺さる場合もある
それなりの字数と起承転結あるストーリーなら序章を1行で説明するくらいのシンプルさが逆に伸びたり、色々

ニッチでも大衆ウケでも需要ありそうな要素をピックアップしてる
もしくは繊細ヤクザに注意書きしとけとイチャモンつけられそうな要素を明記しておく。誰かの強い地雷は誰かの強い需要と表裏一体だから。

同人活動自体がギャグだと思ってるので、適当にズレた紹介文書いてる。

本屋のポップの感じで、100文字くらいを目安に要約してるよ。

簡潔なもので十分だと思う。
それ以上書くのが楽しいなら盛ればいいし、楽しくないならそのままで良いと思う。シンプルでわかりやすければそれで良い。

ラノベのタイトル風に紹介文を作るってのをよくやってる
そう考えると自然と浮かんでくるようになったよ
あと漫画の場合ネタバレ上等で紹介文作ると良い感じになる気がする
例えば「キャラが寂しくなって〇〇のシャツを抱きしめてたら〇〇にバレる話です」とか思い切りネタバレだけどシチュエーションが気になって見に来てくれる人が結構いる気がする…（場合によるし自分だけだったらスマン）

ChatGPTにあらすじやどういう場面で使いたい文章かとかの前提を入力して紹介文を提案してもらったらどうかな
提案されたものをそのまま使うのは難しいと思うけど、たたき台にはなると思うし自分でゼロから書くよりは心理的抵抗を減らせそうな気がする

参考トピ

支部小説キャプションの「あらすじ」って重視しますか？
https://cremu.jp/topics/62541

あらすじ重視する人も重視しない人もいるよ
むしろキャッチーなフレーズついてたらサムイって思う人もいるし（私もサムイって思っちゃうタイプ）
字馬なら要素を箇条書きしておけば読んでもらえるし評価ももらえる
あらすじ書いたところでhtrなら本文数行読んで回れ右だしね

私もChatGPTに箇条書きでこんな話でって記載して、「これを〇字以内で「読んでみたい！」と思わせる表現でまとめて」ってやったことある。
あとはタイトル案考えてもらったり。
5案以上出してって指示して複数出してもらうと、「おぉ！」って思うものが出てきたりする。

思いつかない時は気の利いたワードとか一切なしにして事務的に書いてる。
二次創作ですが、「〇〇ってキャラ(カプ)が原作軸で〇〇の頃どこで何をしてるような話。」みたいな、大きなネタバレにはならないけど概要は伝わる程度の5W1Hな感覚で書く。
それに加えて、他の方も書いているように地雷になりそうな要素(転じて萌え要素)について、「〇〇の要素を含みます。」みたいに追加すれば最低限いける。

二次なら簡単でエエんやないかな。原作沿いとかなら尚更。パロは少しだけ情報増やさないといけないけど。
一次は甘えるなやな。前情報があらすじしかないんだから、書くしかないんだもん。

今絶賛に絶滅中なんだけど雑誌広告欄とかが参考になりそう
ゼ〇シィはどう？
あれは全部結婚に訴求してるので恋愛変換しやすそう、結婚へのアピール力強い文章多そうなので参考に買うとか