買って、同人誌用のブックカバー付けましょ。

お気持ちわかります。トピ主さんと同じ状況になったことも何度かありますが、自分は購入しました。表紙を見ないように、カバーをするなどして読了しましたね。

イベント時でも通販画面でも、購入前に初めに目に入るのは表紙です。そこに推しカプの二人が描かれていると、あっ推しカプだ！となってチェックしていない本でも足を止めたりします。その後実際に購入されるか否かは本文が合うか合わないかになると思いますが、第一段階の『見本誌やサンプルを見てもらう』という部分については、絵師さんのイラスト表紙の方がクリアしやすいと思います。

特にファンの方の作品でなければデザイン表紙はスルーしちゃうので、絵師さんが描いた表紙の小説はありがたいです。誰の本なのかすぐ分かるし、絵柄が好みだったら衝動買いしちゃうし。

もっとも、表紙絵が生理的に苦手な絵柄だったら（たまにありません？）買いたくなくなるのでトピ主さんの気持ちもわかります。ブックカバーを付けてもイラストの圧を感じてしまうというか、なんか嫌で読めないですね。

表紙の見たくなさより中身の読みたさのほうが強い…！

絵描きなんですけど自カプの小説用に汎用できるA5カバーだけ作って頒布したら需要あるんじゃないかなと思いました笑
好きな絵描きのだったらマシかなあと…
でも小説書きさんから反感買いそうですね。やめとこ

逆の悩み(表紙と挿絵の絵師さんは大好きだけど、小説の内容そのものは地雷)を抱えたことはあるのですが、そちらはまだ経験ないです。お疲れ様です。
やはり小説同人誌はデザイン表紙が無難…と思ったら、デザイン表紙はスルーする方もいらっしゃるんですね？！
ぐおお！！この世に正解なんてない…！(当方字書きです)

大人げないですが、私だったら買いません。
嫌いな絵描きでなくても、字書きさん本人以外の描いたイラスト表紙や挿絵というだけで躊躇します。
本人の絵でしたら（言い方が悪いですが）htr絵でも本人のイメージのイラスト化なのでいいのですが、
他人解釈の絵という時点で苦手です。

字書きさんはその方が売れるだけではなく好きな絵描きに自分の小説をモデルにした絵を描いて欲しいのもあるのだろうな、と思っています。

どうして絵師に頼むのかって、本人達がやりたいからです。
同人誌ってそういうものですよね。

原作が小説のジャンルだったらわからないですが、漫画やアニメなどが原作のジャンルだったら好きなキャラクターのイラストが表紙だと嬉しいからじゃないですか？
表紙を描いてもらってるということは字書きさんはその絵描きさんの絵が好きなのでしょうし。
単純に自分の本の表紙にその方の絵があったら素敵だなあと考えて依頼されてるのではないかと。
部数が伸びることや拡散力を期待して表紙を依頼される方がそんなに多いとは思わないんですけど、少数派の意見ですかね。

・表紙買いして漫画だと勘違いしてがっくりきた経験がある（字書きさんに失礼ですしよく見なかった自分が悪いと言う自覚はあります）
・表紙の絵柄で小説の内容を脳内再生してしまう
上記の理由から、デザインのみの表紙の方が好きですね。
前者は一度経験してから同じ間違いはしないよう心がけていますが、後者はやめようと思ってやめられるものではないので…

ただやっぱり有名な絵描きさんに頼むと私のような勘違いした者の購入もあるでしょうし、
絵描きさん本人が宣伝してくださったりするので、購買率は上がるでしょうね…

上から紙はっちゃえ! もしくはバラして中身スキャンして自家製本しましょう
表紙は腹いせにシュレッダーです

まぁ単に表紙が気に入らないだけでなく、好きな字書きが嫌いな絵描きに表紙を頼んだという事実そのものも許せないんでしょうなぁ

私個人としては小説はイメージぶち壊れるから、いっそ絵はいらないという考えなんです。
小説の良さって映像イメージが自分の頭の中で好きにできるところにもあると思うんですよ。
そこへイメージとは全く違った絵を持ってこられると萎えてしまいます。
余計なことはせず活字だけで勝負して欲しいなってワガママにも思ってしまいますね。
表紙はキレイなデザイン表紙でいい。

けど、多くの読み手書き手は絵がある方を好むのでしょうね。

私は絵描きで、私の絵を好いてくださる仲良しの文字書きさんから頼まれてよく表紙を描きます。

大好きな方の小説本が読めるなら！と喜んで描いておりますが、やはりトピ主さんの様な方もいるだろうな…と申し訳なくなりますね。

中身は素晴らしいと思うのでカバーを付けてでも、大好きな方の小説本、是非読んでもらいたいです。