日本語とっちらかっててすまんです申し訳ない

要するに、クリスタで原稿マンションたてるときに小説部分のページ込みで作成すればいい感じ？
もしページ込みじゃなかったら、小説側でノンブルしっかり打てばいい？

ばかでごめん、ほんとにわかんねぇんだよ

落ち着いて、以下の内容を確認してください

・相手からはどのファイル形式でデータを貰うのか
・印刷所はPDFとPSDの混載が可能か
・その場合、PDFにはノンブルが必要か
・あなたがここまで混乱していることを相手は知っているのか

特に一番最後の項目、もし私が小説担当の人だったら「いやそこまで分からないなら、入稿担当をやらない方が良いのでは…」と正直不安になってしまいます
いま一度「アンソロの主催体験談（クレムにもいくつか投稿があります）」「印刷所のHP」「印刷所に尋ねる」などを確認してはいかがでしょうか

自分の経験だけど、小説アプリ(縦式)で塗りたし3ミリ込みのPSD画像を出力して、クリスタで開いた印刷所のテンプレに貼り付けしていったよ。たしかテンプレを素材として登録して(？)小説分の原稿マンションを建ててそこに一ページずつ貼りこむかんじだったかと。
で、とりまとめ担当に提出してまとめてノンブル打ってもらってた。

印刷所に問い合わせして親切に教えてもらったほうが早い

PDFとPSD混合で入稿すればいいと思うけど、不安なら印刷所に問い合わせたら？
手厚くサポートしてくれる初心者向け印刷所選んだ方がよさそう

印刷所によって入稿の形式や対応が異なるので、他の方が書き込んでいるようにお願いする予定の印刷所さんに質問事項をまとめて聞いた方が安心安全ですよ
その印刷所さんのHPに入稿の形式が詳しく載っていない場合は初心者さん向けでは無いかもしれないかもしれません
個人的にはスターブ○クスさんはHPにくまなく説明を書いてくれているのでオススメです

そんなにわからないのに入稿トピ主がやるの……小説側の人に、わからなくて困ってるって相談して一緒に調べたらどうかな もう相談済みかもだけど もしトピ主が慣れててつつがなく入稿できる！って相手が信じてたら、万一不備あったら裏切られた感があって揉めそうな気がする わかんないんならそのこと相手にも伝えとくべきだと思う