Ａ界隈の人たちにＢをオススメするんだよね？
じゃあ、Ａのキャラ●●が好きな人はＢの◆◆にハマるかもーとかそういう共通点で攻めたらいいんじゃないかな
あるいはＡはギャグ中心でＢはシリアス重視だけど、Ｂの中にもギャグ描写があってそれが面白くてーとか

トピ主の考えてる内容すごく楽しそうなんだけど、ファンアートは好みもあるだろうからちょっと紙一重かな？と思った。でもあった方が華やかではあるよね！
あと重要なネタバレには気をつけた方が良いのかなーとか
それと元々B好きの人が食いつきそうだから、伝えたい人にちゃんと行き渡るか？！とか…
自分はもうハマってる作品の布教イラストとかめちゃくちゃ好きだから笑

トピ主の場合、訴求先は基本的にAジャンルの人なんだよね。だったら少なくとも表紙にAキャラも載せた方がいいと思う。
自分はもらったら受け取るけど、ジャンル違うってわかったらまず開かないので。（勿論、元々最近みんなが言ってるBだ〜ってある程度興味がある状態なら読むけど）

もちろん表紙だけだとAを客寄せに使った感が強すぎるので、似てるキャラ同志とか、世界観比較とか（どっちの世界の料理も美味しそうだね〜みたいに小ネタをキャラが喋ってるだけでいい）絡めた話をしてくれると嬉しい。