２つのグループを書いてますが、垢分けしてません。ピクブラだと自分からパスワード入れて作品を見に行くので、勝手に本文が目に入るってこともないですし、説明書きがきちんと出来てたら良いと思います。体感ですが周りも垢分けしてない人のほうが多い気がします。

自分だったら垢分けはしないですね。たくさん作るの面倒だし。
同ジャンルの他の人を見て、分けてない人もいたらご自分も統一でいいのではないかと思います。ジャンルによって分ける分けないの空気もなんとなく違いそう。

何度もジャンル変えしつつ、様々なカプで作品を描いてきたけど垢分けしてないな。
作品はシリーズごとにまとめられるし、そのジャンルが好きじゃなきゃ分からないパス設定が出来るので分ける必要がないと思ってた。
ピクブラは自分から探しに行かなきゃ苦手なものは見えない仕様だし、数年活動してるけど今まで何も言われた事ないよー。

皆さんおっしゃっていますが界隈の雰囲気で変わります。二次ナマ問わず様々なCPを同じアカウントで投稿する方もいますし、逆CPや相手違いだからと別アカウントを作る方もいます。
個人的には、運営会社や事務所、ジャンルなどが同じならアカウントを分ける必要はないと思いますよ。客層が被っていて空気感が似ている場合が多いです。