トピ主さんと全く同じような状況にあります！笑

大手さんがどう思っているかは大手さんにしか分からないので、私の対応していることを書きますね。

・誰がいいねした、リツイートした、を見ない
→元々気にするタイプじゃないのもあります

・話しかけたい時に話しかける
→大手さんが、とか他の人が、ではなくて「私がしたいか」で行動します

・ブロ解もミュートもいつでもしていいよ〜ってフランクかつ定期的にする
→義理でのつながりが嫌いなので、そういう方のきっかけをこちらから与えるかんじです

トピ主さんは、作品よりも交流に比重を置いていますか？

私は、Twitterは作品アップとROM用で使ってますが、フォローは「ROMりたい人」をフォローすると決めています。
「交流したい人」ではありません。

交流はあくまでも副産物として、割り切ってしまうと良いと思います！
まぁ、私がタイムラインをそんなに追わないのも要因にはあるかもしれません。

気にしすぎず、良い作品で殴るスタンスでいきましょう👊👊👊

その絵師さんからの評価を気にせずに自分の萌えを書くと楽かなと思います。
褒められても「どうも！」位で逆に絵師さんを褒め返しまくる位だと期待をせずに楽です。

絵師さんは「自分の推しの小説家さんがいてくれる、いつでも小説が読める」だけで多分嬉しいんだと思います。
「これからも気負わず書いてくださいね、続けて下さいね」のいいね位だと思えば気持ちは楽だと思いますよ。
褒めて貰えたら、「好みだったかな、刺さったやった」、RTされなければ「ああ、ちょっと違ったか、でも自分の中では最高なんだ…」と受けとると楽ではないでしょうか。

あまりブクマを気にしない文字書きなので、参考にならなかったらすみません。
とにかく、絵師さんの反応も読者の感想として面白がるくらいの余裕があると良いですよね。

まず確認したいのが、あなたが望むところの程よい距離感でどんなものでしょうか？
自分の作品に反応してもらったりリプし合いたいってことでしょうか？
まず彼女の心境ですがそんな深く考えなくていいと思います。同人で大手とか色んな人から神って言われるのってよくあることなので。
本当に神と思ってるかどうかはわかりませんが、神って言われたからって気を遣われてるって訳でもなく、扱いがよくなる訳でもないです。社交辞令とか本当に神だとか関係ないです。神だって思っててもだから積極的に声かけないとか嫉妬で反応しないとかあるあるですし、社交辞令なら相手が誉め返ししなかったらもうやらんとこーってなるのもあるなるなので。

勝手な邪推なんですが、相手からの反応鈍いっていうのは多分相手が望むような反応をトピ主さんが返してない事に要因があって、作品がどうのこうのっていうんじゃないと思います。
大手って過剰に誉められるのが当然で、自分から神！とか言って誉める人なら自分もトピ主さんから神！って反応を期待してたのではないかと思います。
もしトピ主さんがやり取りの中で相手への倍返し的な誉め方してなかったら、相手に心酔してるでもなければ、あーこの人私の信者じゃないのかー相手にするのそこそこにしとこ、って優先度下げられたんではないかと。
以上が勝手な邪推でした。
大手って色んな人が寄ってくるから、友人除いてジャンルで付き合う人選ぶときって大抵、大手か、心酔するほど好きな描き手か、自分の信者かって感じになりますね。それ以外はまあ後回しな印象です。
ここで、え？神って言われたのに自分は好きな描き手じゃないの？って思われたかもしれませんが、ここが難しい所で、本当に神って接する時も、相手の自分の信者度確認する時も似たような感じで誉めてアプローチすることあるんですよね。。囲いを作って言い方する人もいますが。
どう思われてるかは言われてる内容より、相手の行動観察するのが一番で、トピ主さんの文面から判断するに、囲い作りに行ったんじゃないかなーと推測します。
ほんと邪推なので、まあこういうこともあるよねレベルで聞いてください。参考になれば。

初心者字書きとしてTwitterで初めて活動していた時に似たような経験しました…！
ジャンルが小規模だった初期の頃に繋がった大手絵描きさんに最初は持ち上げられたのですが、後に凄腕の字書きさんが参入してきてあっという間に扱いが変わりました。

ジャンルが大きくなるにつれて、後から参入してきた作品が上手い方々と楽しそうに交流されているのを見て、自分の存在価値について悩んだり、以前ファンって言ってくださったのは嘘だったのかな…って嘆いたり。

今思えばその方に過度に依存していたんだと思いますが、トピ主さんも昔の私のように視野が狭まった状態なのではないかと思います。相手の心理を読もうとしたり気にし過ぎたりすると疲れてしまうので、少しお休みされた方が良いかもしれません。