夢小説の分類と原作の引用について相談です。

1つ目。夢主表記かオリ主表記かで迷っています。
ハーメルンに投稿しようと考えているのですが、詳しい方にご意見をいただけると嬉しいです。

もともと一次創作メインで活動しており、二次創作にはあまり馴染みがありませんでしたが、あるキャラクターに惚れて夢女になりました。

原作はテキストアドベンチャーで、主人公の姿はなく、自我も薄め（いわゆる「主人公＝プレイヤー」タイプの作品）です。投稿されている夢小説もプラス系が多いです。

私が書いたのは、一人称視点で自我が強めの主人公が推しと仲良くする話です。ただ、界隈ではこうした作風は需要が少なく、苦手な方も多いので、注意書きしっかり書いた上で投稿しようと考えています。

分類をきちんとするため、夢主とオリ主の違いについて調べてみたのですが、人によって定義が曖昧で、分からなくなりました。
ある方は「原作に登場するキャラであれば、設定を盛っていてもオリ主扱い」、逆に「自己投影を前提にしているなら、どんなに個性が強くても夢主」と言っている方もいました。
サイトの特色に合わせるべきだとは思うのですが、お恥ずかしながら同担拒否気味のため、他の方の作品を読むことができません……。

2つ目、原作の引用に関して。
原作者様は創作界隈出身で、二次創作は商用利用以外ならなんでもしていいよと仰っています。寛容なお言葉に甘え、1話目だけ原作の場面を引用してしまいました。(２話目以降は主人公のオリジナル回想となります)
地の文と主人公のセリフは全く違うものに変えていますが、原作キャラのセリフ本編と全く同じです。原作が大好きだからこそ、手を加えたくないと思ったのですが……。
いくら原作者様が寛容とはいえ、そのまま使用するのは避けた方が良いでしょうか。(きちんと1話目には原作の台詞そのまま使用していると明記します)

ここまで悩むのなら、投稿を見送るべきかもしれません。しかしせっかく書いた作品なので、投稿したい気持ちが抑えられず、ご相談させていただきました。
もし、自己判断ができないのであれば、トラブルを避けるために投稿を見送るべきでしょうか……？ また、不躾なお願いとなりますが、投稿しない場合の、無念の発散の仕方をご教授いただけると幸いです。

長文になってしまい、申し訳ありません。よろしくお願いします。