not甘い雰囲気＝腐向けではない…とは限らないしなあ
常に腐った目で見ているのならばそれで描いた絵は腐向けとしておいたほうがいいんじゃない？
「腐った目で見てます！でもこの姫抱っこは腐のつもりありません！」は正直傍から見たらﾊｧ?( °᷄д°᷅)になるのが多数だと思う

私の場合は例え甘い雰囲気でなくても自分の中でその二人はカップリングだ、と思ってる場合はじゃんけんさせてるのでも隣に並ばせてるだけでもなんなら単体絵でも何かしらあれば腐向け表記してます。脳内でカップリングにしてるので。
でも逆に、ハグしてようが壁ドンしてようがお姫様抱っこしてようがこの二人はカップリングではない、友達同士のじゃれあいだ、と思ってる場合は腐向けとはつけません。pixivでまとめる時に腐向けと別でまとめてキャプションに「腐向けのつもりはありませんが腐向け描いてる人間が描いてます」って表記したりします。

腐向け、カプ表記するのもしないのも自由です。
ですが腐女子から見たらBLじゃない、と仰ってますが、腐向けじゃない作品の公式で○○と△△がペアになったグッズが出たり会話しただけでも『○○と△△は付き合ってる！公式！』っていう人やら『腐媚びしだした！最悪！』とか言い出す人もいるので、トピ主さんがこんなのBLじゃない、と思っていても他から見たら『いや、腐向けじゃん！』ってなることもあります。

そういう事を考えると「常に腐った目で見ている」のであれば表記しといた方が親切じゃないかな、とは思います。