以前活動していたジャンルで同様の嫌がらせを受けている方がいました。
鍵垢からのリプが300以上付いているのもザラで、その方がリツイした作品にまでリプがつき始めたので対応してましたよ。
対応といっても、出るとこ出ますねというものです。
今月以内にアカウントの削除、および今後一切リプしないことを条件に、破れば今相談している弁護士と話を進める、といったものでした。
どうなったかまでは詳細を追いませんでしたが、その日を境にリプは無くなりましたし、多分その後アカウントも消したみたいです。私の作品もリツイされた時リプがたくさんつきましたが、ふと気付いて見に行くとリプが無くなってましたので…。

今はSNSでのトラブルも多くなり専門家に任せると解決も早いでしょうし、私だったら様子見て執拗に続くようなら弁護士いっちゃいますね！
ただのリプだろうけど、気持ち悪い、嫌だって思わせてるならそれは嫌がらせです。
解決しますように祈っております。

お疲れ様です。
いわゆる愚痴アカですね！アイツらは人間として底辺のクソなので気にしなくていいですよ。トピ主さんが何をしたのか知りませんが「攻撃しても許されるヤツ」と認定された人を寄ってたかって攻撃して相手が弱ったり怒ったりする反応をキャッキャと喜ぶやべぇ人たちです。もしくは気に食わない人間を潰したいだけの人。

愚痴アカの連中は底辺かつゴミクソなのでゴミはゴミらしく5chでコソコソ虫のように群れていれば良いものを、一丁前にツイッターでも活動して安全圏から石を投げて喜んでるんだからただの虫じゃなくて蛆虫だなあ、と思ってます。もちろん自分が底辺だと認識した上で誰にも凸らず鍵アカでひっそり鬱憤を晴らしてる無害で良識的な愚痴アカもたくさんあるんですけどね。

とりあえずトピ主さんがなぜ燃えているのかは知りませんが、鎮火するには炎上しないよう意識しつつ時間に任せるしかないと思います。いわゆる放置です。よほど変なことを呟いたり新しい燃料を投下しない限りほとんどの鍵アカは飽きて去ります。
でも鍵アカが特定個人による私怨なら何をしても粘着されると思いますから、その場合はネットを離れるか弁護士に依頼するしかないと思います。なんにせよ深く考えすぎず……今日は美味しいケーキでも買ってきて週末をゆっくり楽しんでくださいね！

相手のユーザー名もわからないしRTや引用RT、リプも見えないのに数字だけでどうして嫌がらせとわかるのでしょうか？
コメントの中にあるように300件とか見えないリプついてたら流石におかしいとは思いますけど、1件2件などは、鍵垢からのリプは見えないと知らずにもしくは自分が今鍵をかけていることを忘れていて普通にリプしている人かもしれませんし、あるいはとても人見知りな方で、相手に見えないと分かっていて自分の鍵垢からリプを送ったつもりで練習している、または日記のように個人的なコメントを自分のために付けているなどの可能性もありますよ。
リプライに関してはそんなところですが、鍵垢からのRTや引用RTなんてもっと普通によくあることです。