「受付確認通知」が4月頃に来ていたかと思いますが、それは来ていますでしょうか？
それすら来ていないのでしたら、申し込み時の郵送事故の可能性もあります。

不着問い合わせがコミケット準備会に送れるので、そもそもサークル受付できているのかどうか、問い合わせてみて下さい。
返金先の住所やサークル情報さえ分かれば、返金してくれるはずです。

また、今後のためにも、サークル受付確認通知はチェックすると良いです。
申し込み時の書類不備なども防げるので。

コミケサークル参加経験者です。郵送事故が怖いので、オンライン申し込みしかしたことありません。
苦手かもしれませんが、オンラインで申し込みしたほうが確実ですよ。受付完了メールが届きますし。