残念ながら上手い絵は縮小した時に真価を発揮するのです
縮小すれば全体が視界に入りやすくサイズが大きい時と比べて視線が散逸しませんのでより全体のバランスを見やすくなりますし小さなサイズになった時に下手に見えるのは下手に見えるのでは無く大きい時に視線が騙されて上手く見えているだけです

部分的にはよく描けてるんだと思います。
目とか、髪の塗りとか。

ただ、全体のバランスが悪い、のかなーと。
主線が太すぎて目立ち過ぎちゃうor細すぎて目立たないと。
目が小さすぎるor大きすぎる。

部分部分では描けてても、全体のバランスを見て描くようにするだけでサムネ映えするようになるので、描いてる途中で一度小さいスマホなどで確認するようにしてみると良いですよ。

絵を描く時に拡大しすぎじゃないですか？
細かい部分ばかり書き込んで全体像を見る時間が少ないのでは？

めっちゃポジティブ思考に変換すると
大抵の人はサムネマジックよろしくサムネに縮小されると綺麗になるのだがトピ主はその逆＝ちょっと画面全体を整える能力を磨けばサムネも原寸も綺麗な絵が爆誕するということでは…！？