自分のために書くのはおかしいことでしょうか？
→むしろ他人のために書くのはおかしいのでは？
　今のままで良いと思いますよ。

同人誌は誰のために出しているのでしょうか？
→私の場合は私がまず気に入っている自分の話をちゃんと紙で読みたいのが一番です。そして大好きなカプの話を同じように自カプを好きな相互の方におすそわけしたいからですね。紙にするのは自己満足です。

BLで書いたものを夢として最高だと言う、というのは感想としては完全にNGだと思います。すべての感想を喜んで受けなくてはいけないわけではありません。
ご相談されたお相手のフォロワーさんの考え方は私はひとつも理解できないですね。
そもそもその夢の方もトピ主さんの本が出たところで買うかどうかもわからないですし。

自分のために書くのも、それを本にするのもしないのも全て自由だと思います。トピ主さんの考え方はひとつも変だと思いませんのでこれからも好きなカプのお話を楽しんで書いていってくださいね。

締められた後のようですが私も長年オン専でした。
オン専だった時にはたくさん「本にしないんですか？」と言われました。本音か建前かはわかりませんが「本にしたら絶対買うのに」って。
それはまあいいんですけど、私の場合は自分のために作りました。
ちょうどその頃800字SSが流行っていたことと、コロナ禍でイベントが立て続けに中止となり印刷所の経営が危ないというのが重なっていたことが大きいと思うのですが、Twitterに上げた800字SSをまとめて自分用の本を作ったというツイートを本当によく見かけたんですよね。
それが素敵だったので本を作ることに初めて興味を持ちました。
ずっと同人誌の印刷はオフセットのみで最低でも50部とか100部から、安くても数万円かかるというイメージでいたので1冊だけ作れるというのが私の中では決め手になりました。
私が最初に使った印刷所は1冊だけでも10冊でも印刷費はほとんど変わらなかったので、10冊刷って頒布しましたが「自分の本が欲しい」というのが動機です。

トピ主さんに「続きが読みたいなんて感想言われてるのに頒布しないのおかしいです」と言った方がどういう方なのかわからないため単なる憶測でしかないのですが、この方はあまり人から感想をいただく機会に恵まれないのではないかなと思いました。
だからせっかく続きを読みたいという感想をもらっているのに、という気持ちになったのではないでしょうか？
おかしいとトピ主さんを罵ったのもやっかみがあったのではないかなと私は思いました。