トピ主さんの具体的な作風と求めるものがはっきりイメージできないので、的外れな内容でしたらすみませんが…

まずは、多くの人にとって「自分が好きなもの、書きたい(描きたい)もの」と、「得意で評価が得られやすいもの」との間に程度の差はあれ多少ズレはあるようです。どれくらいズレているかは人それぞれになりますが、トピ主さんはそれがすごく大きいということになるのでしょうか。

トピ主さんの書かれた情報を整理すると、

１，思い通りの萌えるカプや話を書く→何か違う
２，ご自身の持ち味(人気のBL作品の作風に対してアンチ的な精神)を出す→出来たものに萌えない

ということになると思いますが、合ってますでしょうか。
であれば、１でも２でもご自身で満足できる作品になっていない、ということになるかと思います。

であれば、考えるべきは "１の条件でなぜ「何か違う」と感じてしまうのか？" のような気がします…
本来なら、ご自身の萌えるカプやシチュエーションなのであれば、他人の評価はどうあれ、世界中で自分だけはツボを刺激されまくる作品になって良いと思います。
でもそうなっていないということであれば、そこに何か原因があるのではないでしょうか。

想像の範囲ですが思い浮かぶ原因としては、
・ご自身が「萌える」と思い込んでいるものと本当のツボが少しずれている
・必要な表現に技術が追いついていない
・気持ち的に何かしらのブレーキが掛かっている(照れ、恥ずかしさ、反発心、嫉妬、罪悪感　など)

もし2番めの技術の話であれば、それはもうトピ主さんが頑張って腕を磨くしかないかなと思います。
1番目、もしくは3番目であれば、それもトピ主さんがご自分の心と根気強く、正直に向き合っていくしかないかなと思います。

書かれている「アンチ的な精神が持ち味」というのもいいと思いますが、案外、自分自身の得手不得手って自分では分からなかったりします。得意だと自分で思っているものが他の人から見ると別にそうでもなかったり、逆に苦手だと思っていたものもやってみるとそうでもなかったりします。自意識というのは時に自分を縛り型にはめてしまうこともありますので、一度「自分はこう！」という意識から離れて、ゼロベースで自由にやってみてもいいと思いますよ。絶対に誰にも見せない前提で、めちゃくちゃなものを作ってみてもいいと思いますし。

長くなってすみません。お気持ちを整理する一助になれば幸いです。