私の感覚になってしまいますが、界隈にまた戻るのは別に問題ないかと思いますよ。
やめる宣言とか特にしてないようであれば、いいのではないかなと。
アカウント消す前から知ってる閲覧側としては、まだ好きなんだなまた見れるんだなって嬉しくなります
(ただしフォローやいいねしていいのかとか悩んでしまうかもしれませんが)
あまり交流されないつもりであれば、黙々と周り気にせず壁打ちしてるのもいいかと思います、トピ主さん知らない人にとっては新しい方！って楽しまれるかと思いますし。
消した理由がモヤモヤしたから…という点で、ツイッターでのプレイスタイルに悩まれることもあるかもしれませんが、復活決意なさったら頑張ってくださいね。

何か問題を起こしたわけではないのなら、良くない行為と周囲が思うこともないと思いますが……。
やっぱり好きなジャンル、本を出したいという気持ちがあるのなら、無理に同界隈の人と繋がらずに活動してみるのはいかがでしょう？
狭い界隈で色々と気になるかもしれません。実際に何か言う人はいるかもしれません。
しかし、その人が何か言ったところでジャンルに戻る、本を出すのをやめる必要はありません。その人は、不特定多数のジャンルにいる人は、誰もそのジャンルに戻ることを止める権限を持つ人ではないのです。