ジャンルによります。
前のジャンルは引用は失礼扱いでしたが、今のジャンルは引用嬉しいって人が圧倒的です。
周りを見て適宜変えてます。

引用RTより普通のRT+空リプの方がいいです。
引用RTだとリプ同様ダイレクトに通知が来てしまうので返信や反応（いいね・RT）を催促されている気分になります。

ただ、これはあくまで個人的な意見ですし機能として存在している以上引用RTで感想を言うこと自体は悪ではないので、まあ、こういう風に受け取る人がいる程度に思っていただければ。
といってもちょくちょく引用RT感想に対するマイナスな意見が出てくるということはつまりそういうことなのかなーと。

引用RTの嫌だなって思うところは、引用RTすることで元ツイートが拡散されるんじゃなく引用ツイート自体が拡散されたりして「おい…おい！」って感じちゃうとこですね。

描きました：10RT
描いてもらいました（描きました）：30RT
みたいなことが起こったりするんで、そうなると微妙な心持ちになります。

通知切ってるので、特に何とも…。
相互さんでも気にならないです。拡散と感想同時にしてくれてありがとう〜ってかんじです。

周りで頻繁に行われているかと言うと、やっぱりあんまり見かけないですね。引用RT自体、見かけなくなったなぁと思います。
ほんと、界隈というか居場所によりけりだとは思います。

どっちでも構いませんが、引用リツイートって本人に届いてんの知ってるか？みたいな、タメ口やら友達か？みたいなノリで書かれるのが気分良くないって感じですね。
そういうのが混じるのが嫌なので、引用リツイートは相手に通知行くからやめて、とまとめて言います。
丁寧な引用リツイートなら気にならないですし、なんならRT後の空リプより見逃さないのでありがたいですけどね。

・空リプよりは本人に直接届きやすい
・通知は切れる
・直接リプのように返信しないで済ませやすい
のはメリットかもしれませんね。

個人的には好きじゃないです。
される側として→上の方と同じく返信を催促されている気分になる
見る側として→この人RT多いな～と思ってRTを切っても引用RTは流れてくる（結局ミュートで対応）
でも私が半分壁打ち垢かつTLいっぱいになるのが好きじゃないだけで、交流を大事にする人には話しかけるきっかけになるんだろうとも思います。
現ジャンルで見るか見ないかでいうとほぼ見ないです。結局人によるところなのかと。