①絵も字も書きます。
参考になるかわからないですが興味があったのでコメントしました。

たぶんトピ内容とズレるので前置きします。

全ジャンル・作品合わせて１００作品ぐらいありますが、ブクマ50未満なのは約7割で、全体から見た50以下のブクマは以下です。
絵→9割
漫画→5割
小説→0です。
ブクマ関係ない投稿作品の比率は小説3割・絵や漫画は7割です。

②カプは50ブクマ超えてるものは当時、マイナーでしたが最近はメジャーに近づいてます。
(他は全てマイナーですがROMは多いようです)

③気にしたことがないので不明ですが、Twitterは3桁ブクマの方をよく見かけました。
私もTwitterだと3桁後半のブクマがついたことがあります。
pixivは3桁半ばが最高(1つだけ)です。

④毎回ブクマ数の落差がすごかったので最初は辛かったです。
今回は特殊なものだったのかな、とひどく落ち込みましたが、当時いた界隈が村社会で、交流しない人は神以外無視な世界でした。
加えて村長に知らぬ間に嫌われてたのでいつの間にか周りに人がいなくなってたと原因が判明したので気楽になりました。
それでもブクマいただけるだけ嬉しいなと。

あまり参考にならなかったらすみません。

特異な状況過ぎて、あまり意味がないかと思いますが、母数が増えればと思い、お答えします。

①字書き
②マイナージャンルかつマイナーカプの上、斜陽
③三桁はいかない
④数字で見えないシステムにしてほしいとは思う

　個人サイトのリンクやサーチが閉鎖する中、作品公開の場をpixivへ移行しました。今のジャンルはマイナーですが、過去に気まぐれで書いたメジャージャンル・人気カプの作品をあげていたときは不相応にもたくさんの評価をいただきました。メインで活動していたわけではなかったので心苦しく、そちらの作品は今、公開していません。
　Twitterやpixiv、この掲示板を見ていると、流行り廃りが非常に早いと感じます。私は細く長く作品と付き合っていきたいのと、あとからその作品にハマってくれた方が見つけてくれれば嬉しいなという気持ちで、自身の二次創作をあげています。
　二次創作はかくも人気ジャンル、人気カプに左右されます。それを他者と比べ、自身への評価として捉えてしまうシステムが厄介だなと思いつつ、ちょうどいい作品公開の場もないので、pixivを利用しています。