トピ主さんはそのジャンルに長くいらっしゃるのでしょうか？ジャンル最盛期はもっと本も売れたし感想も貰えたのに……とギャップがあるから苦しんでらっしゃるのかな？と思いました。
というのも、私が活動しているジャンルが現在進行形でそれなりに動きがあるジャンルのドマイナーカプだからです。1度のイベントで15冊でたら万歳って感じの。(もっと大手のジャンルやカップリングで描いていたときは10倍近く頒布していたので下手なわけではないと思います。)
ジャンルそのものが落ち着いてしまっていると母数が少なくなり、頒布数は作品の出来に関係なく以前より落ち込んでしまうと思います。
多分、トピ主さんが思っているよりも頒布数20ってすごい数字なんです。相対的に見ると分かりにくくなってしまうだけで。
感想が来ないことについては、他の人と交流をしていない様子の方には匿名だとしても感想を送りにくいんだと思います。私がそうです。頑固な職人気質の方っぽく見えるので、たとえ絶賛する感想でも言葉選びを間違えたら気分を害してしまうんじゃないかなって思ってしまって……。
なので、頒布数や感想については落ち込むことないですよ！

それはそれとしてイベント参加の負担が大きく楽しめないのは辛いと思うので、一度イベント参加をお休みして通販のみで頒布してみてはどうでしょうか？少部数でもBOOTHの自家通販なら手を出しやすいかと思います。匿名配送もできますし。
BOOTHの自家通販は自分で梱包ができるので手書きのメモ等も入れられます。購入側でも何度かBOOTH自家通販を利用していますが、手書きでお礼の言葉が書かれてるとなんだか優しそうな人に見えて感想を気軽に送りやすいです。

トピ主さんが楽しく創作活動を続けられるように祈っています。

私も一時期は、イベントはできる限り参加し、本もめいっぱい買って、これ以上の生きがいはない！と思っていたのですが、労力や経費の面で負担が重いかも…と感じるようになった時期があり、参加イベントや頻度を見直しました。
時間も体力もお金も同人活動に費やしている状態だと、見返りが少ない気がしてモヤモヤしてくる時期ってあると思います。できればイベント参加の際に、前泊してついでに観光するとか、イベント以外にも交通費の元が取れる楽しみ方ができたらいいのかなと思うのですが、時間的に難しいでしょうか…。

地方在住（関西圏）の知人が何人かいますが、同人活動はとても長く続けています。
長く続けてる人は「作品作り・本作りが好き」な人だと思うので、東京近辺でないと、とか、大手でないと、ということではないような気がします。ただ知人たちも、活動の仕方はその時々で変化していて、東京のイベント参加が少なくなったり、全く不参加（関西圏のみ）になったり、オンのみになったりしています。
労力や経費の面で釣り合わないと感じてきたら、活動の方法や頻度などを見直す時期なのかもしれないですね。

文章を読む限り、ご自分のスタイルで堅実に活動されている様子で、充実しているように見えましたので、今後もトピ主さんに合った活動スタイルが見つかるといいですね。