トピ主さんと全く同じ経験というか感情になったことがあるのでコメントすると、暫くツイッターのアカウントは暫くログアウトして頭を冷やすのが1番だと思います。
ログアウトしている間は別ジャンルのアカウントを作るでもよし、アナログで練習するでも良し、映画を見まくるもよし、とにかくそのアカウントから距離を置くことが大事です…。
反応のことがどうでもよくなるくらい落ち着いたり、どうしても人に見せたくなるくらいの大作が描けたりしたらまた戻ればいいと思います。
暫く間を空けると、「自分が呟いたり絵を書けば反応は当然これくらい、何分以内に貰えるはず」という変な思い込みがなくなって不安が少しマシになりました。

Twitter依存症になってるんだと思います。
自分がTwitterに占拠される時間が多いせいで、相手も自分と同様にTwitterにのめり込んでるという錯覚から反応が無いのが怖くなるんだと思うんですよね。
当たり前のことを諭してしまって申し訳ないですが、Twitterは世界じゃないですよ。みんな私生活があった上での趣味がTwitterです。私生活で色々あって反応が遅れたりなんだりすると思うんです。
素性もしらない顔の見えない相手の事情なんて分からなくないですか？
こう言われても否定したくなると思うんですか、トピ主さんは大分Twitterに自我を持ってかれてしまっていると思います。Twitterのアカウントは自分自身じゃ無いですよ。
もっと気楽に考えないとこの先どんどん悪循環でキツくなっていくと思います。
いきなり消すと気持ち的に辛いので、まずはログアウトからしてみて、慣れてきたらツイ垢削除、支部専転向とかが良いんじゃないでしょうか。
偉そうなこと言ってしまいましたが過去に私も同じような事がありTwitterを泣く泣く消しました。だから気持ちはわかります。あまり気にしすぎない方が良いですよ。

慰める必要がありそうな人だと、慰めるとか器用なこと出来ないけど垢消しとかあった時に責任感じちゃいそうな気がするので見ないようにしちゃいます。
自分のことちゃんと管理できる人のほうがいいねしたり追いかけりしたいです。こちらも自虐や疲れるツイートを見るために見ているわけではないので。
もし見られていないことが嫌なら、やはりTwitterの人格を作るのがベストかなと思います。こういうところで吐き出すのはいいけど、Twitterを自分と結びつけたいなら思い切り感じの良い人物を演じて、現実の自分がむしろTwitterの自分に寄っていくようにしたほうが良いです。楽しいことをたくさん声に出してつぶやいて、好きなものの話をたくさんする人は好きです。それが演技でも、見えてるものが全てです。
ありのままの自分を受け入れてくれる友達が欲しいと思うかもしれませんが、そういう友達はTwitterでは見つけられないと考えています。