既に実践されていたら申し訳ないのですが、TLに並んだときに目立つよう意識するといい気がします。
Twitterに絵を投稿するときは呟きも極限までシンプルにします。「〇〇ちゃんです！○時間かかりました〜！」とか「〇〇が難しかったです！」とか、見る側にとってはどうでもいい情報なので絵と一緒には投稿しません。そのイラストや漫画の伝えたいことやテーマ。とにかく文字でも見たい、読んでみたいなぁと興味をそそられる様なパンチのある一文を考えて絵に添えます。
画力も大事かと思いますが、自分は数年前に描いた下手くそな絵で万バズしたのでネタそのものの面白さや伝え方にも少し気を配るともっと伸びるのではないかと思います。

某鬼退治！私もいたことがあります。
旬真っ盛りの頃で創作者も読み専の方もたくさんいてすごかった記憶があります。
個人的には二期のこれからが面白いと思っているのでまた創作者が出戻りしたり増えたりするのではと思うとわくわくします！
前置きは置いといて…。
私も当時これといって描くキャラは固定していませんでした。原作を読めば読むほど好きなキャラが増えまして…固定で描くという気持ちが徐々に薄れてっちゃったんですね。
だからいっそのことオールキャラでこのコンセプトで描こうという一つのテーマを決め、それに基づいた絵や漫画を描きまくりました。
自分で言うのもなんですがそのテーマが当時の読み専の方にともかく刺さったみたいで、それがきっかけで多方面に認知されることになり、フォロワー数が増えることに繋がりました。
ので、まずは何より認知されることだと思います。
埋もれる、というのなら思わず掘り起こしたくなるようなテーマを決めて描いてみるのです。
今いらっしゃる界隈の読者層は何を最も求めていて、実際何が伸びているか分析してみたことはありますか？
そこを調べて研究してみてはいかがでしょうか。
恐らく私がいたころと今では状況がだいぶ変わってきているかもしれませんが、ご参考になれば幸いです。