ワードプレスおすすめです。古臭いガラケーホームページみたいなのは避けられるし。phpも多少理解できればテンプレ改変でオリジナリティのあるオシャレサイトに簡単にできます。
WIXとか無料サイト系は「あ〜〜〜WIXだな〜」ってデザインにしかならないし、ピクスクポータルとかでもなければあんまりオススメしない。
タンブラーはいろんなテンプレがある無料サービスだからタブレットとかPCで見たらテンション爆上がりするけど、スマホのUIデザインがあんまり映えない、スマホだとアプリに誘導される（しかもアプリのUIは一層映えない）っていうのがネック。
特に何も使わずhtmlとcssのベタ打ちは高確率で更新が面倒だし、コードを誤字ったりミスったときの訂正が面倒そうかなと思います。

サイトの更新で給与をもらえるような仕事ならまだしも趣味…というか本業が別であるなら「楽に更新できる」「サイト制作に時間をとられない」のが一番いいと思う
個人的にはワードプレス一択。

こちらに無料で開始できるオンラインHP作成ツール一覧があります。
https://ferret-plus.com/524#p2
基本的にはどれもテンプレートが用意されており、簡単に始めることが出来ます。
ただ無料プランだとアップロードできるファイルの大きさに制限があったりもします。
また所詮テンプレートなので見応えのあるHPにはなかなかなりません。

ブログ型wordpressもすぐに始めることが出来るサービスです。
ただし、インストール型に比べると自由度は下がります。
インストール型wordpressはサーバーをレンタルしなければならないですが、ファイル容量もHP構成も自由にあれこれ弄れます。
html、cssの知識があるならphpも弄れますし、独特なギャラリー用jsライブラリーも導入できると思います。

とりあえず無料HPツールで作成してみて、窮屈さを感じたならサーバーをレンタルしてwordpressなどで構築してみたら良いと思います。