壁打ちですがなんとなくわかります。その傾向を感じます。

ただ、自分自身も海外フォロワーのツイートは（特に韓国語とか）読めない分、絵が上手いアカウントの好感度が落ちないままです。
日本語をはなすアカウントは発言やら解釈やら人柄が気にくわねーなってなる事がおおいので。
絵だけを楽しんでるぶん気楽に接することができるしそれはお互い様かも、とも思ってます。
海外フォロワーは日本語を読んでる可能性もありますが…

海外人気の高いジャンルを2つほど経験しましたが、確かに言われてみれば海外の方は万フォロワーでもフォローいいねリツイート向こうからしてくださる方が多いです。
ただ、海外の絵描きの友達がいないので真意は不明です…

自分が思うのは海外はいいねよりもリツイートが主流、「みんな見てー！」っていい絵を拡散するのに惜しみないのは感じます。

海外にも人気のジャンルにいますが、確かにその傾向はあるように感じます。自作品もRTやコメントの9割は海外の方です。
自分も含めなんですけど、やはり言語がわかると人となりもわかってしまって作品よりも作者を感じてしまうこともあるし、自分はRTされたら嬉しいくせに人の作品となるとなんかごちゃごちゃ面倒事考えて反応し辛いとかありますね。

海外の方は作品を見て見てー！と拡散してますよね。引用先は載せてるけど他サイトへ無断転載するのもよくあるし。コメントも、作者がどうこうというより自分が感じたことをハッキリ言うみたいな。それが良くも悪くも強いですね。