効果あると思います。個人的にはピクシブ＞ツイッターで新刊チェックすることが多いのですが、どちらかがあれば大丈夫だと思いますよ。お知らせ垢のある作家さん大好きです！
ROMとしては「売ってくださ～い！」という気持ちなので全然問題ないです！SNSは四六時中見ていないと情報が流てしまうので…お知らせ垢は本当にありがたいです。
世の中は描き手さんより買い手の方が多いので、一人でも作家さんが多い方が嬉しいです。全然気になさらないでください…！

ちなみに情報がわかりやすくて好きなhnnm作家さんは、お知らせ用にオープン垢(呟きと誘導用のサムネ画像のみ)、
詳細や進捗、イラスト等は鍵垢や検索避け済のブログ、ピクブラ等に誘導されていて、いいな～っと思ったりします。
検索避けもしっかりされていて、尚且めちゃくちゃ買いやすいです…！参考になれば。

私もツイッターが嫌で引きこもっているので、お気持ちわかりすぎてコメントしてしまいました。面倒くさいですよね～…。
でも正直ツイッターのお知らせ垢を持っていた時が部数が一番伸びました。が、、イベントで変な人が押しかけてくることも多かったです。
リプライ返したり交流したり、「学級会で決まったのに知らないの？」みたいな事が結局なくならず色々面倒になったので、個人サイト＋サンプルやお知らせのみピクシブ に落ち着きました。
イベントが少ないジャンルのであれば通販サイトの新着なんかもよく見ますよ。(虎やBOOTHなど)SNSではなく「通販サイトでたまたま見かけて買ってみた」という方も結構いるみたいです。
ツイッターに限らず、入り口が複数あれば買い手さんにも見つけて頂きやすいかと思います。主さんが楽しく活動できますように！