明確にこれとはいえませんが…やはり部数で決まるんじゃないでしょうか。
この前合同で出た時、私は50程度しか出さなかったのですが、相方が新刊300くらい刷っていて壁に配置されました。既刊本もありましたし、相方と私の本を合わせると700くらいは冊数あった気がします

基本的には過去実績(前ジャンルで壁常連だった、以前列ができ周辺を潰してしまったなど)と部数(新刊・既刊の総搬入部数)と思います。
ジャンルによっては、壁の数が足りず有名、人気な人でも島に配置されることはあります。
あとは、迷惑行為で隔離壁配置というサークルも噂では聞いたことがあります。
最近はTwitterなどのオン人気も考慮されてるかもしれません。