単純にAとBが行為をするとなった時にAは入れられたいと思わないだろうしBは入れたいと思わないだろうな〜という理由です！
ABになるのが自然だと思うのでABになります

最終的にはどちらがタチかネコかの趣向で決まります。
精神的な観点においてはケースバイケースで一概には言えないです。
ただ受け側が弱い立場に陥る傾向が多いので、受けに回ったキャラにそういう一面を見出せるかどうかも関わってきます。

ちょっと言葉には出来ないのですが、なんとなく感覚で決まってしまいます

受けが受けている姿が見たい！！！！という自分の欲が強いです

自分もフィーリングですが、
まず原作のAとBの関係性が好きになる(恋愛ではなく友人、先輩後輩、相棒etc.)
→「このキャラの性格、相手に対する思いからBが受け側をやりそう」と思う(これがカプ解釈)
→ABだ！となることが多いです

フィーリングですね。
びびっとな

だいたいしっくりくる方になりますが、自分が受けを見たい方が受けの方に寄る時も多いです。