トピ主さんの気持ち分かりますよ。
「同人」っていうくらいだから同じジャンルで色々分かち合うのって醍醐味ですよね。
私も今のジャンルもキャラも大好きだけど、閑散としたら好きな気持ちはそのまま胸の中にしまって活動する気力がわかなくなっちゃうかもしれません。ジャンルの友達と萌えを共有するのがなにより楽しいからです。

どうしたらいいか、ですが
バイトを頑張ってゲームが出来る環境を作り移動するか、今のジャンルで友達ができるように行動するかの二択じゃないでしょうか。
無理して独りに慣れようとするの、楽しいはずの趣味において本末転倒ではないですか？(トピ主さんにとって)
今は距離を感じていてもふとしたきっかけで急に仲良くなるかもしれないし、新規の人が現れて仲良くなるかもしれないし、諦めなくてもいいんじゃないかなと思います。
いつもよりちょっと積極的に話しかけてみるとか、仲良くなれそうかな？ってアンテナ張ってみるとか、前向きに頑張ってみるのがいいと思います。

トピ主のレス読みました。
誰と仲良くしたいかによるけど、今の界隈で友達作りたいなら別アカウント作るべきだと思う。

人力やMMDってカプじゃやくてキャラ名で上げてる動画ってことですよね？
カプ描きは基本的にそういうアカウントは避けます。動画に興味あるなしというよりカプ活動してない人と繋いでおくのが怖いし、話し合うかも分からないし、遠巻きにしちゃうかも。
カプ絵あげてて、カプ観合いそうな人が、別垢で動画も作っててーっていう分には、興味なければスルーできるし興味あればすごいね！ってなると思う。

個人的には、お友達のゲームに参入はお勧めしないかな。買い揃えた直後に向こうが飽きるリスクが大きい…。

でも私もジャンル友達欲しいタイプだから気持ちはわかるーー！楽しくキャッキャしたいんですよね…。
ジャンルは一つに絞らないとダメって決まりはないので、緩く交流活発な新規ジャンルを探すのもありだと思います。

こういう友達が周りにいないから欲しいというのは、裏返すと都合のよい、自分を不快にさせない従者が欲しいと似ています。友達とはたまたまその場所に居合わせ、話をしながら徐々に（この子と一緒に居ると気が休まるし楽しい）と互いに気づいていき一緒に時間を過ごす人のことです。トピ主さんも大学に友人がいるとのことなのできっと理解していると思います。

都合のいい存在を探すとなかなか見つからないものです。トピ主さんが１人でも楽し気に創作しそれが周りに伝われば（あの人に話しかけたら楽しそうだ）と人が集まってきやすいです。人に依存してしまうタイプは無意識に「誰か！誰か私を助けて、認めて、一緒にいて、寂しい」と飢えを垂れ流すので今のまま探すとかなりおかしな相手とマッチングする可能性が高いです。つまり揉めやすい相手と惹きあいやすくなります。

トピ主さんに必要なのは自立したメンタルだと感じます。自界隈の人は基本一匹狼で人間関係が非常に淡々としています。冷たいというのではなくちゃんと自分のやりたいことを追求し距離を置いて交流しています。誰誰と仲良し～アピールはTLにほぼ流れて来ません。そして目を覆うほどの揉め事に遭遇する事もありません。水面下で小さなものはあるとは思いますが誰も表で言いません。自界隈の作り手はこんな感じでもひとりひとり沢山固定ファンを抱え創作しています。私ももくりなんて双方の都合もありますから２ヶ月に１回あればいいほうですよ。

これが正しい創作方法なんてことは一切ありません。ただ「友達がいないとすぐ創作に飽きてしまう」のスタンスで探してもうまくいかないのは当然かと感じました。自分が熱中しているものの近くに相手がいて、何度か声をかけあっている間に気が合ったからたまに萌え語りするくらいの感じだと依存もせず相手に妨害もされず長く趣味を続けられます。

笑われそうですが私は自分が一番の友達だと思って創作しています。自分の都合よくリアクションしてくれるのは自分しかいないのです。ですので、１人でどこでも行けますし楽しめます。もちろん、趣味の友達としゃべっても楽しいとも思えます。