自分もソシャゲジャンルで活動していましたが、イベントや課金が辛くてほぼ引退状態です。
課金はさることながら、イベントはトピ主さんとほぼ同じ理由ですね。
ゲームなのだから自分のペースで空き時間にやりたいものなのですが、イベントは案外やることが多くて空き時間にイベントをしようとしてるといつの間にかソシャゲ以外のことが出来ない、肝心の創作活動が手に付かないのでは本末転倒だなぁと悩みつつ、課金が辛いのもあってもうプレイ自体はせずキャラだけを愛でる感じです。
自分の中で「キャラの解釈」がもう固まっているので、それ以上（公式からも）インプットする必要もないかな、と。

時間だけでなく、スマホ端末のバッテリーやメモリーが専有されるのも苦でした。
別のアプリを立ち上げると最初から起動しないと行けなかったり…ソシャゲ専用でwifi端末を用意したりエミュでやったりと試行錯誤しましたが、ただでさえ忙しくて目が回りそうな日々にソシャゲにまで自分のリソースを割く余裕はない、と諦めた感じです。

「二次創作するのなら原作を遊び尽くして欲しい」というのが理想なのは分かるんですが、二次創作の時間を作るために原作ゲームをある程度諦めるのも選択肢の１つなのかな、と。
ゲームをやり込んだり課金でお布施したりも愛情表現の１つなのなら、例え十分にゲームが出来なかったとしても二次創作としてアウトプットすることも愛情表現だと言い聞かせています。

はじめはソシャゲ特有の課金の問題かな？と思ったのですが、「毎日ログインしたり遊ぶことが苦痛」という事は、根本的に運営型ゲームが苦手なのですね。別にコンテンツをがっつりやらなくても大丈夫ですよ。例えば家庭用ゲームで大流行したス◯ラトゥーンなども、キャラの絵を描く人はたくさん居ますが全コンテンツを遊びつくしているガチ勢は一握りです。今は家庭用ゲームであっても後日コンテンツが追加されたりソシャゲ同様運営型になっているケースも多く、
全員が全員その全てを遊んでいるか…というと全くそんな事はありません。それに、今は家庭用ゲーム機はネットに繋がっているので、プレイヤーがそのゲームをクリアしたか？は統計が取れているのですが、もっとも人気のあるゲームでもエンディング到達率は50%です。
つまり、「ちゃんと遊ばなきゃ！」なんて気負わず、もっと気楽に遊んでいいんですよ。
ただし「しっかり遊んでいないのに二次創作をしている」という事を公言してしまうと「エアプ」と呼ばれ嫌悪される事が多いですので、表には出さない方がいいかなーと思いますが…。