私はあまりアイビスを触らないので詳しいことは分かりませんが、アイビスって確かpng保存しても編集は可能ですよね？ ｢マイギャラリー｣→作品をタップ→右下の｢編集｣からいつでも編集できた気がするのですが……
質問の主旨と違っていたらすみませんが、私はpng保存→iPhone標準の｢写真｣アプリで保存→Googleフォトに同期されたらiPhone標準｢写真｣からは削除(iCloudストレージを食うので)という感じにしてます

新しく出たPC版のアイビスのことでしたら私は何も分かりません……力不足で申し訳ないですが……

一時期使ってた事がありますが、ピングで一度全てデータを保存してはどうでしょうか？
アイビス内のデータが溜まってきたら、後ろから消していけば良いと思うので
本当に昔の過去絵を修正するならあれだけど、普通リメイクとして描き直すと思うので元のデータいらないと思うので

自分だったらですが、アイビスが入っている端末（スマホ？PC？）から外付けHDDにipvファイルのままデータ移行します。外付けHDDでしたら質を問わなければ32GBで3000円とかあるので。質はお好みで。
そうでないクラウド上に保存であれば、Dropbox以外のGoogleドライブなどの無料版に分けて入れていくとかですかね。ちょっと面倒ですが、古新で使い分けていくとか？

ドロップボックスに拘らなければもっと容量が大きいところがありますが、何か拘りがあるのでしょうか…？　以前使っていた時、同期はとても早かった記憶はありますが、今は大手どこも同期早くなっています。
課金プラン含め、例えばグーグルドライブは15GBまで無料で100GB250円、アイクラウドは5GBまで無料で50GB130円ですので、ドロップボックスに比べてリーズナブルです。

私はiPadメインで描いているのとiPhoneで写真を撮りまくるので、アイクラウド200GBで契約しています。足りなくなったら古いものはお気に入りを除き圧縮しています。

それは高いですね。今は2GBですよね？ アップグレードは2TBからのようですが、そんなに必要ですか？
私は iCloud 50GB 月額130円 です。たぶん値段はどこも同じ感じではないかと思います。

複数の端末で同時操作したいとか、履歴を残したいとかでなければ他のサービスでも良いかも？

他のオンラインストレージサービスの無料プランと保存先を複数使い分けてはどうでしょうか。